1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:36,000 --> 00:00:38,360
مرة أخرى، مرة أخرى.

4
00:00:43,440 --> 00:00:44,280
مدهش!

5
00:00:44,400 --> 00:00:45,280
مرة أخرى!

6
00:00:45,400 --> 00:00:46,640
شكرا لك، تفضلت.

7
00:00:46,760 --> 00:00:47,856
و
شابة تفوز بالجائزة.

8
00:00:52,960 --> 00:00:53,440
كاثرين!

9
00:00:53,560 --> 00:00:55,440
فيونا!

10
00:00:55,560 --> 00:00:56,880
أوه، كاثرين... تعال!

11
00:00:57,000 --> 00:00:58,360
إنه والدك.

12
00:00:58,480 --> 00:00:59,760
غناء دانيال
المجموعة:

13
00:00:59,840 --> 00:01:06,480
سوف تأتي وتجد
المكان الذي أرقد فيه،

14
00:01:06,600 --> 00:01:14,600
وركع وقل: صلاة هناك من أجلي.

15
00:01:14,800 --> 00:01:22,800
وسأسمع رغم ذلك
لينة أنت تخطو علي.

16
00:01:23,280 --> 00:01:30,920
وكل قبري سوف
يكون دافئا وأحلى.

17
00:01:31,040 --> 00:01:39,040
وسوف تنحني و
قل لي أنك تحبني.

18
00:01:40,400 --> 00:01:48,400
وسوف أنام بسلام
حتى تأتي لي.

19
00:02:00,000 --> 00:02:00,880
وداعا، كاثرين!

20
00:02:01,000 --> 00:02:02,880
الوداع!

21
00:02:03,000 --> 00:02:04,840
أمي، أبي، شاهدني!

22
00:02:04,960 --> 00:02:05,960
أوه لا، كاثرين!

23
00:02:06,080 --> 00:02:06,840
لا تفعل ذلك!

24
00:02:06,960 --> 00:02:07,840
أوه!

25
00:02:08,880 --> 00:02:09,880
أنظر إليك!

26
00:02:09,960 --> 00:02:10,840
أنت في فوضى حقيقية.

27
00:02:10,960 --> 00:02:11,760
أوه.

28
00:02:13,320 --> 00:02:14,376
نحن فقط
بحاجة لتنظيف هذا الجزء

29
00:02:14,400 --> 00:02:15,240
حيث كنت مسطحة قليلا.

30
00:02:15,360 --> 00:02:16,480
لم أكن خارج المفتاح.

31
00:02:16,600 --> 00:02:18,120
انها بالكاد ملحوظة.

32
00:02:18,200 --> 00:02:19,416
آه، بالكاد ملحوظ
لأنه لم يحدث قط.

33
00:02:19,440 --> 00:02:20,440
دانيال، هل خرجت؟

34
00:02:20,480 --> 00:02:21,640
لا تستمع إليه، دوناهيو.

35
00:02:21,760 --> 00:02:22,896
انه يلعب بك مثل الكمان.

36
00:02:22,920 --> 00:02:24,120
لم أكن كذلك.

37
00:02:24,240 --> 00:02:25,416
انظر، ربما لن يحدث ذلك مرة أخرى.

38
00:02:25,440 --> 00:02:26,760
ما هي الفرص؟

39
00:02:26,880 --> 00:02:28,416
ما لم تكن لديك أذن من الصفيح بالطبع.

40
00:02:28,440 --> 00:02:29,200
الأذن القصدير؟

41
00:02:29,320 --> 00:02:30,160
هذا كل شيء، كافانو.

42
00:02:30,280 --> 00:02:31,040
لا أستطيع أن أتحمل المزيد.

43
00:02:31,160 --> 00:02:31,960
تعال.

44
00:02:32,080 --> 00:02:32,840
تعال.

45
00:02:32,960 --> 00:02:34,040
هذا يكفي!

46
00:02:34,160 --> 00:02:34,960
نعم!

47
00:02:35,080 --> 00:02:37,480
كافٍ.

48
00:02:37,600 --> 00:02:38,360
بخير.

49
00:02:38,480 --> 00:02:39,680
بخير.

50
00:02:39,800 --> 00:02:42,000
آخر واحد إلى الأعلى هو بيضة قذرة وفاسدة؟

51
00:02:51,520 --> 00:02:54,040
ماذا عن صورة
رجال ماديغان للأجيال القادمة؟

52
00:02:54,160 --> 00:02:54,920
هيا يا أولاد.

53
00:02:55,040 --> 00:02:55,840
حسنًا.

54
00:02:55,960 --> 00:02:57,080
هنا.

55
00:02:57,200 --> 00:02:58,400
حسنًا.

56
00:02:58,520 --> 00:02:59,816
هل يمكنني... هل يمكنني أن أكون في المنتصف هذه المرة؟

57
00:02:59,840 --> 00:03:00,840
لا.

58
00:03:00,880 --> 00:03:01,880
هيا.

59
00:03:04,120 --> 00:03:04,880
نعم.

60
00:03:05,000 --> 00:03:06,240
مستعد؟

61
00:03:06,360 --> 00:03:07,120
حسنًا.

62
00:03:07,240 --> 00:03:10,720
و...الكمال.

63
00:03:10,840 --> 00:03:12,600
هل تمانع في أخذ
لقطة لنا، من فضلك؟

64
00:03:12,720 --> 00:03:15,280
- أوه، سيكون لي الشرف.
- نعم يا سيدي.

65
00:03:15,400 --> 00:03:16,480
فقط أخرج أكوابنا القبيحة.

66
00:03:54,320 --> 00:03:56,760
سنكون معا مرة أخرى.

67
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
أعدك بذلك.

68
00:04:01,400 --> 00:04:08,840
أوه، داني الصبي،
الأنابيب، الأنابيب تنادي.

69
00:04:08,960 --> 00:04:14,080
من غلين إلى غلين، و
أسفل الجبل.

70
00:04:17,080 --> 00:04:18,080
لقد ذهب الصيف...

71
00:04:24,240 --> 00:04:25,360
أنا لا أريدك أن تذهب.

72
00:04:25,480 --> 00:04:28,680
ماذا سأفعل بدونك؟

73
00:04:28,800 --> 00:04:30,240
لا تنسى عني.

74
00:04:30,360 --> 00:04:34,000
فيونا، أنت أفضل صديق لي
في العالم الواسع كله.

75
00:04:34,120 --> 00:04:35,720
لن أنساك أبدًا.

76
00:04:35,840 --> 00:04:38,000
أعدك.

77
00:04:38,120 --> 00:04:39,120
كاثرين؟

78
00:04:42,040 --> 00:04:43,800
أفتقدك بالفعل.

79
00:04:43,920 --> 00:04:45,000
وداعا، فاي.

80
00:04:45,120 --> 00:04:46,120
الوداع.

81
00:04:52,920 --> 00:04:53,720
أنا آسف يا عزيزتي.

82
00:04:53,840 --> 00:04:54,640
مع السلامة.

83
00:04:54,760 --> 00:04:56,040
أنت تعتني.

84
00:04:56,160 --> 00:04:57,160
وأنت.

85
00:05:02,240 --> 00:05:04,200
أعتقد أن هذا سيكون جيدًا حقًا بالنسبة لنا.

86
00:05:04,320 --> 00:05:05,320
أنا أعلم أنه.

87
00:05:05,440 --> 00:05:06,656
ستبقى مع ابن عمك.

88
00:05:06,680 --> 00:05:09,600
عائلة آرثر في منزل كبير حقًا،

89
00:05:09,720 --> 00:05:11,840
ولديهم طفلين في عمرك.

90
00:05:11,960 --> 00:05:14,160
ستذهبون جميعًا إلى أرقى المدارس.

91
00:05:14,280 --> 00:05:16,640
أنت تحب المدرسة يا عزيزتي.

92
00:05:16,760 --> 00:05:19,160
لقد حصلوا على كل ما تحتاجه.

93
00:05:19,280 --> 00:05:20,440
لن أكون بعيدًا.

94
00:05:20,560 --> 00:05:22,960
سأساعد فقط في بناء هذه السفينة،

95
00:05:23,080 --> 00:05:26,000
وبعد ذلك سأحضر
لك في أقرب وقت ممكن.

96
00:05:26,120 --> 00:05:28,240
- لكن...
- من فضلك.

97
00:05:28,360 --> 00:05:34,440
كاثرين، أنا بحاجة إلى ذلك
أعلم أنك بخير.

98
00:05:34,560 --> 00:05:35,720
لأنك كل ما أملك.

99
00:05:44,240 --> 00:05:49,600
عندما نفترق، عليك أن تأخذ هذا
واكتب فيه كل يوم.

100
00:05:49,720 --> 00:05:52,120
وبهذه الطريقة، متى
أعود، يمكنك

101
00:05:52,240 --> 00:05:53,400
قل لي كل ما قمت به.

102
00:05:57,480 --> 00:05:58,480
لم أستطع أن أحبك أكثر.

103
00:06:01,440 --> 00:06:02,440
تعال.

104
00:06:20,680 --> 00:06:22,360
مع اختتام الكوكتيلات، الأوركسترا

105
00:06:22,480 --> 00:06:24,280
سيبدأ اللعب،
وبناءً على إشارة جيفري،

106
00:06:24,400 --> 00:06:25,576
سيدخل الضيوف إلى القاعة.

107
00:06:25,600 --> 00:06:28,920
ثانية واحدة... حسنًا، قم بإزالة الفوضى.

108
00:06:29,040 --> 00:06:31,440
كيف تخسر ما لك
لا تحتاج، تريد، أو الحب.

109
00:06:31,560 --> 00:06:32,440
ممتاز.

110
00:06:32,560 --> 00:06:33,880
سيحب المعلنون ذلك.

111
00:06:34,000 --> 00:06:35,400
حسناً، الصحة واللياقة البدنية.

112
00:06:35,520 --> 00:06:37,120
ما الذي يحدث مع الصحة واللياقة البدنية؟

113
00:06:37,240 --> 00:06:38,000
أوه.

114
00:06:38,120 --> 00:06:39,480
هنا.

115
00:06:39,600 --> 00:06:40,880
نعم.

116
00:06:41,000 --> 00:06:44,280
ضخ روتينك
دون أن تضغط على نفسك.

117
00:06:44,400 --> 00:06:45,936
لا يوجد شيء خاطئ
مع دفع نفسك.

118
00:06:45,960 --> 00:06:48,480
أعد التفكير في الأمر.

119
00:06:48,600 --> 00:06:52,320
سوف تفيض الجداول
مع الشموع ذات الأعمدة،

120
00:06:52,440 --> 00:06:55,080
الفاوانيا البيضاء، كريستال باكارات،
و تيفاني الفضة الاسترليني,

121
00:06:55,200 --> 00:06:57,320
والتي سيتم ترتيبها
وفقا للرسم البياني.

122
00:06:57,440 --> 00:06:58,920
الذي سيرسله لك جيفري بالفاكس.

123
00:06:59,040 --> 00:07:00,776
من فضلك تذكر، السوفليه
بحاجة إلى أن تكون ساخنة، ساخنة، ساخنة،

124
00:07:00,800 --> 00:07:03,480
واحتياجات الشمبانيا
أن تكون باردًا، باردًا، باردًا.

125
00:07:03,600 --> 00:07:05,736
وليس في أي وقت لوحة واحدة
ليتم تقديمه دون كل لعب

126
00:07:05,760 --> 00:07:06,520
يتم تقديمه.

127
00:07:06,640 --> 00:07:08,320
ثانية واحدة. أخيراً.

128
00:07:08,440 --> 00:07:09,240
دكتور كيسلر؟

129
00:07:09,360 --> 00:07:10,680
نعم.

130
00:07:10,800 --> 00:07:12,376
سوف أقوم بالرد
ثلاث رسائل تلقيناها.

131
00:07:12,400 --> 00:07:15,880
كيفية رفض الرفض,
تعلم أن تقول نعم للنجاح

132
00:07:16,000 --> 00:07:19,080
والتوقف عن تبرير السلوك غير المبرر.

133
00:07:19,200 --> 00:07:20,320
إنه مثالي.

134
00:07:20,440 --> 00:07:21,720
نعم.

135
00:07:21,840 --> 00:07:23,080
إنه يوم الجمعة.

136
00:07:23,200 --> 00:07:24,456
لذلك تعلمون جميعا أننا بحاجة
تخطيطات النموذج بالحجم الطبيعي.

137
00:07:24,480 --> 00:07:26,800
القوادس بحلول منتصف الأسبوع
الأسبوع المقبل، لذا من فضلك

138
00:07:26,920 --> 00:07:27,976
اطلب من المحررين تسليم عملهم

139
00:07:28,000 --> 00:07:29,240
إلى جيفري بحلول الموعد النهائي.

140
00:07:29,360 --> 00:07:31,056
وأخيرا، سأكون كذلك
مغادرة شهر العسل

141
00:07:31,080 --> 00:07:33,960
في نهاية الشهر، لذلك أنا
بحاجة لكم جميعا أن تعملوا

142
00:07:34,080 --> 00:07:35,160
في الجزء العلوي من لعبتك.

143
00:07:35,280 --> 00:07:36,040
نعم؟

144
00:07:36,160 --> 00:07:37,760
شكرًا لك.

145
00:07:37,880 --> 00:07:39,320
نعم.

146
00:07:39,440 --> 00:07:42,800
وبعد أن قطعنا أنا وستيوارت
الكعكة، وتقديم الخبز المحمص لدينا،

147
00:07:42,920 --> 00:07:44,800
ورقصتنا الأخيرة، وهي...

148
00:07:44,920 --> 00:07:45,720
"يطير بي إلى القمر."

149
00:07:45,840 --> 00:07:46,880
"يطير بي إلى القمر."

150
00:07:47,000 --> 00:07:49,720
سريع، وليس بطيء... إذن تصبح على خير.

151
00:07:49,840 --> 00:07:51,440
هل لديك أي أسئلة؟

152
00:07:51,560 --> 00:07:53,160
عظيم.

153
00:07:53,280 --> 00:07:54,736
لا أستطيع أن أصدق أن لدي
مخطط زفاف جديد,

154
00:07:54,760 --> 00:07:56,720
وحفل زفافي بعد ثلاثة أسابيع.

155
00:07:56,840 --> 00:07:57,720
نعم.

156
00:07:57,840 --> 00:07:58,640
ماذا لديك بالنسبة لي؟

157
00:07:58,760 --> 00:08:00,160
يمين.

158
00:08:00,280 --> 00:08:01,416
أنت وستيوارت لديكما
مقابلة مع المشاهير بيت

159
00:08:01,440 --> 00:08:02,680
في 15 دقيقة.

160
00:08:02,800 --> 00:08:03,600
أين هذا.

161
00:08:03,720 --> 00:08:05,240
مكتب ستيوارت.

162
00:08:05,360 --> 00:08:06,616
بعد ذلك، لديك وجبة غداء
لقاء مع قسم الإعلانات.

163
00:08:06,640 --> 00:08:07,640
هذا في الساعة 1:00.

164
00:08:07,680 --> 00:08:08,920
- أود أن أغتنم ذلك.
- هنا؟

165
00:08:09,040 --> 00:08:09,840
حسنًا.

166
00:08:09,960 --> 00:08:10,720
مم.

167
00:08:10,840 --> 00:08:12,120
ودعنا نحضر سوما..

168
00:08:12,240 --> 00:08:15,600
تونا ساشيمي، ميسو
شوربة، وسلطة خيار.

169
00:08:15,720 --> 00:08:16,520
لذيذ.

170
00:08:16,640 --> 00:08:18,840
شكرًا لك.

171
00:08:18,960 --> 00:08:20,200
أوه.

172
00:08:20,320 --> 00:08:21,640
هدية زفاف أخرى؟

173
00:08:21,760 --> 00:08:22,560
مم.

174
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
أنا أحب ذلك بالفعل.

175
00:08:23,800 --> 00:08:25,040
يشعر رائع.

176
00:08:25,160 --> 00:08:26,040
ماذا تعتقد؟

177
00:08:26,160 --> 00:08:27,640
مزهرية أم جنيه إسترليني أم كريستال؟

178
00:08:27,760 --> 00:08:29,760
حسنا، انها ليست الكريستال.

179
00:08:29,880 --> 00:08:30,760
ربما أنا؟

180
00:08:30,880 --> 00:08:31,760
بالتأكيد.

181
00:08:31,880 --> 00:08:32,680
حسنًا.

182
00:08:32,800 --> 00:08:34,960
الكشافة.

183
00:08:35,080 --> 00:08:36,080
حسنًا.

184
00:08:42,400 --> 00:08:44,280
ها نحن ذا.

185
00:08:44,400 --> 00:08:47,800
أوه...من أجلك.

186
00:08:47,920 --> 00:08:52,760
و...أراهن أنه صندوق موسيقى.

187
00:08:52,880 --> 00:08:54,480
أنا أحب صناديق الموسيقى.

188
00:08:54,600 --> 00:08:56,456
لدي واحد يلعب "آه،
سر الحياة الحلو."

189
00:08:56,480 --> 00:08:57,480
إنه أمر رائع.

190
00:08:57,600 --> 00:09:01,040
يا سر الحياة الجميل و...

191
00:09:01,160 --> 00:09:03,600
أعزائي
ابنة كاثرين,

192
00:09:03,720 --> 00:09:06,520
عندما تجد هذه الرسالة
لك، وسوف يكون قد مرت.

193
00:09:06,640 --> 00:09:08,120
ماذا؟

194
00:09:08,240 --> 00:09:10,600
أنتم جميعا حقا
الذي أملكه في هذا العالم

195
00:09:10,720 --> 00:09:14,240
وهذا هو الحال يا كاثرين
إليك أنني يجب أن أتوجه.

196
00:09:14,360 --> 00:09:18,440
إنها أمنيتي الأخيرة أنكِ
العودة إلى ديارهم في نيو كيري

197
00:09:18,560 --> 00:09:22,200
وأنشر رمادى على
جانب التل، لذا يمكنني الانضمام

198
00:09:22,320 --> 00:09:23,920
والدتك حبيبتي مريم.

199
00:09:24,040 --> 00:09:25,040
رغبته.

200
00:09:27,760 --> 00:09:28,760
رغبته.

201
00:09:37,920 --> 00:09:38,920
العودة إلى المرسل.

202
00:09:44,600 --> 00:09:46,120
نعم.

203
00:09:46,240 --> 00:09:49,400
انظر، لهذا السبب يجب عليك
التزم دائمًا بالتسجيل.

204
00:09:52,160 --> 00:09:55,280
الآن عدت.

205
00:09:55,400 --> 00:09:56,960
كيت ماديجان.

206
00:09:57,080 --> 00:10:01,480
أنت صغير جدًا، ولكنك منجز جدًا.

207
00:10:01,600 --> 00:10:04,200
بصفته رئيس تحرير مجلة
نمط الحياة الأول في البلاد

208
00:10:04,320 --> 00:10:07,560
مجلة ونخب نيويورك,

209
00:10:07,680 --> 00:10:10,000
الآن لديك كل شيء،
بما في ذلك وسائل الإعلام الخاصة بك

210
00:10:10,120 --> 00:10:12,000
رئيس قطب الأعمال أيضًا في والاش.

211
00:10:12,120 --> 00:10:13,120
كيف تشعر؟

212
00:10:19,320 --> 00:10:21,960
عسل؟

213
00:10:22,080 --> 00:10:22,880
آسف؟

214
00:10:23,000 --> 00:10:24,960
ما هو شعورك؟

215
00:10:25,080 --> 00:10:26,520
أوه.

216
00:10:26,640 --> 00:10:28,360
إنها مثيرة بشكل لا يصدق.

217
00:10:28,480 --> 00:10:32,280
نحن على حد سواء ننظر كثيرا
إلى الأمام إلى يوم زفافنا.

218
00:10:32,400 --> 00:10:34,400
وما الذي تعتقد أنه سيكون مفتاحك؟

219
00:10:34,520 --> 00:10:36,560
لزواج ناجح؟

220
00:10:36,680 --> 00:10:39,040
التواجد في الوقت المحدد.

221
00:10:39,160 --> 00:10:41,040
أعتقد أن احترام وقت شخص ما

222
00:10:41,160 --> 00:10:43,440
هي أعظم مجاملة يمكنك تقديمها.

223
00:10:43,560 --> 00:10:47,080
وهل لي أن أسأل متى
هل يمكننا أن نتوقع القليل؟

224
00:10:47,200 --> 00:10:48,760
عفو؟

225
00:10:48,880 --> 00:10:51,280
حسنا، نحن جميعا نعرف أن ستيوارت
لديها بالفعل طفلين بالغين

226
00:10:51,360 --> 00:10:54,360
الذين حققوا نجاحا كبيرا
في حقهم،

227
00:10:54,480 --> 00:10:57,360
ولكن متى تفكر
إنشاء عائلة خاصة بك؟

228
00:10:57,480 --> 00:10:59,000
وافقت كيت في وقت مبكر

229
00:10:59,120 --> 00:11:00,840
لا حيوانات أليفة ولا أطفال.

230
00:11:00,960 --> 00:11:03,080
هذه هي الصفقة.

231
00:11:03,200 --> 00:11:04,360
نعم.

232
00:11:04,480 --> 00:11:06,640
نحن على حد سواء تماما
المحتوى مع الدورة

233
00:11:06,760 --> 00:11:10,200
حياتنا تأخذ، و
حقا لا أشعر بالحاجة

234
00:11:10,320 --> 00:11:14,280
لتغيير مسارنا.

235
00:11:14,400 --> 00:11:18,080
أعني، عندما تكون
أيها الوالدين، عليك أن تكون هناك.

236
00:11:18,200 --> 00:11:22,320
يجب أن تكون متاحًا لـ
طفلك كلما احتاج،

237
00:11:22,440 --> 00:11:25,840
ليس فقط عندما يكون الأمر مناسبًا، أو

238
00:11:25,960 --> 00:11:29,080
تحتاج إلى جعل أطفالك
همك رقم واحد.

239
00:11:29,200 --> 00:11:31,240
يريدون فقط أن يكونوا محبوبين ومهتمين،

240
00:11:31,360 --> 00:11:33,760
وإذا كنت لا تستطيع أن تعطيهم ذلك، فأنت

241
00:11:33,880 --> 00:11:35,000
لم أعطهم شيئا

242
00:11:42,080 --> 00:11:45,280
إذن... هذه هي خطتنا.

243
00:11:48,240 --> 00:11:49,240
كل الحق، ثم.

244
00:11:56,800 --> 00:11:59,360
هل هناك شيء ذلك
يحتاج إلى معالجة؟

245
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
لا.

246
00:12:03,320 --> 00:12:09,360
انها مجرد... أنا متعب.

247
00:12:09,480 --> 00:12:11,040
هذا كل شيء.

248
00:12:11,160 --> 00:12:14,400
كيت، هناك... هناك
طيار قديم يقول ذلك

249
00:12:14,520 --> 00:12:17,320
يذهب يطير الطائرة أولا.

250
00:12:17,440 --> 00:12:19,720
وهذا يعني تكريس وقتك
فقط لما هو مهم.

251
00:12:19,840 --> 00:12:22,600
الآن، أنت تتزوج
في شهر واحد بالضبط

252
00:12:22,720 --> 00:12:24,440
وأنا أعلم أن لديك
المواعيد النهائية والاجتماعات،

253
00:12:24,560 --> 00:12:27,520
ولكن كل شيء يجب أن يكون مثاليا.

254
00:12:27,640 --> 00:12:32,520
لأنه إذا لم يكن كذلك،
لن تتغلب عليه أبدًا.

255
00:12:32,640 --> 00:12:34,760
الآن، لدي المساهمين
اجتماع غدا

256
00:12:34,880 --> 00:12:36,560
صباحًا في شيكاغو، ثم لوحة

257
00:12:36,680 --> 00:12:37,960
الاجتماع في اليوم التالي في دالاس.

258
00:12:38,080 --> 00:12:40,480
هل ستكون بخير؟

259
00:12:40,600 --> 00:12:41,440
نعم.

260
00:12:41,560 --> 00:12:42,560
هذه فتاتي.

261
00:13:11,200 --> 00:13:12,200
دكتور كيسلر؟

262
00:13:15,800 --> 00:13:17,160
هل يمكنني رؤيتك للحظة؟

263
00:13:17,280 --> 00:13:18,280
حسنًا.

264
00:13:27,920 --> 00:13:34,400
أنا... وصلتني رسالة من أحد القراء

265
00:13:34,520 --> 00:13:41,120
الذي لديه حدث كبير قادم.

266
00:13:41,240 --> 00:13:45,840
في هذه الأثناء، أ
قريب بعيد...شخص ما

267
00:13:45,960 --> 00:13:48,120
لم تتحدث معها منذ سنوات

268
00:13:48,240 --> 00:13:52,680
شخص لديه الى حد كبير فقط
خذلها معظم حياتها

269
00:13:52,800 --> 00:13:57,040
طلبت منها أن تفعل شيئا.

270
00:13:57,160 --> 00:13:58,160
لا يصدق.

271
00:13:58,240 --> 00:14:00,840
إنها أنانية حقًا.

272
00:14:00,960 --> 00:14:02,400
مذهل تماما.

273
00:14:02,520 --> 00:14:07,600
أم...ولكن على أية حال، فهي كذلك
فقط أتساءل عما إذا كان،

274
00:14:07,720 --> 00:14:10,080
بكل شيء عليها
لوحة... إذا كانت أخلاقيا

275
00:14:10,200 --> 00:14:14,680
ملزم بفعل هذا الشيء.

276
00:14:14,800 --> 00:14:16,200
ملزمة؟

277
00:14:16,320 --> 00:14:17,880
لا.

278
00:14:18,000 --> 00:14:19,840
حقا؟

279
00:14:19,960 --> 00:14:21,320
مسكتك.

280
00:14:21,440 --> 00:14:24,600
ومع ذلك، ما إذا كانت تشعر بالعبء

281
00:14:24,720 --> 00:14:28,640
أمر آخر
يبدو أن القارئ لدينا

282
00:14:28,760 --> 00:14:31,040
القلق هو تأثير قريب

283
00:14:31,160 --> 00:14:32,960
قد يكون الطلب عليها

284
00:14:33,080 --> 00:14:34,440
الحدث لها.

285
00:14:34,560 --> 00:14:38,240
وربما حتى مستقبلها بأكمله.

286
00:14:38,360 --> 00:14:40,480
ولكن كما تعلمون، واحدة من
مبادئ المجلة

287
00:14:40,600 --> 00:14:42,760
أننا نحاول باستمرار التواصل

288
00:14:42,880 --> 00:14:47,520
ليس مجرد حل المشكلات،
ولكن حل المشكلة.

289
00:14:47,640 --> 00:14:50,520
ربما يحتاج قارئنا فقط
القليل من التذكير بذلك.

290
00:14:58,400 --> 00:15:00,520
كيت، هل تريد مني أن
التعامل مع خطاب الرد؟

291
00:15:02,480 --> 00:15:03,680
لا.

292
00:15:03,800 --> 00:15:07,320
سأفعل، اه... سأتأكد من حصولها على كل ذلك.

293
00:15:07,440 --> 00:15:12,760
كيت...لا تتردد في ذلك
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان القارئ لدينا

294
00:15:12,880 --> 00:15:14,120
لديه المزيد من الأسئلة.

295
00:15:14,240 --> 00:15:15,240
شكرًا لك.

296
00:15:26,600 --> 00:15:27,840
هل ستعيد هذا؟

297
00:15:27,960 --> 00:15:28,960
جيفري!

298
00:15:40,280 --> 00:15:41,280
لا تهتم.

299
00:15:51,200 --> 00:15:52,320
أنت لست مثله.

300
00:15:52,440 --> 00:15:54,000
لن تكون مثله أبداً.

301
00:16:12,080 --> 00:16:13,920
هل تمزح معي مع هذا الشيء؟

302
00:16:14,040 --> 00:16:14,840
في مكتبي.

303
00:16:14,960 --> 00:16:15,960
الآن.

304
00:16:25,360 --> 00:16:27,600
إذن لقد تركك والدك للتو؟

305
00:16:27,720 --> 00:16:30,880
هذا حزين جدا.

306
00:16:31,000 --> 00:16:32,680
أنا أعرف.

307
00:16:32,800 --> 00:16:34,840
لم أره مرة أخرى.

308
00:16:34,960 --> 00:16:36,320
حسنًا.

309
00:16:36,440 --> 00:16:38,760
وأنت ذاهب فقط
ليفعل ما يطلبه؟

310
00:16:38,880 --> 00:16:41,520
سوف تنسى
عن مدى آذيتك؟

311
00:16:41,640 --> 00:16:43,256
انظر، إذا كنت أؤمن حقًا بالمبادئ

312
00:16:43,280 --> 00:16:44,880
من هذه المجلة

313
00:16:45,000 --> 00:16:46,680
القيام بالشيء الصحيح، حتى عندما يكون كذلك

314
00:16:46,800 --> 00:16:48,760
أصعب من القيام
شيء خاطئ...ثم نعم،

315
00:16:48,880 --> 00:16:51,200
لا بد لي من القيام بذلك.

316
00:16:51,320 --> 00:16:54,160
فقط لأنه تخلى عن
لي بهذه السهولة لا يعني

317
00:16:54,280 --> 00:16:57,680
أحتاج إلى عكس أفعاله.

318
00:16:57,800 --> 00:16:59,800
أحتاج إلى القيام بذلك، ولكن هناك

319
00:16:59,920 --> 00:17:02,320
هناك مشكلة.

320
00:17:02,440 --> 00:17:04,400
ستيوارت لا يستطيع أن يعرف ما أفعله.

321
00:17:04,520 --> 00:17:06,120
ليست هناك حاجة للدخول معه.

322
00:17:06,200 --> 00:17:08,520
كل شيء في الماضي.

323
00:17:08,640 --> 00:17:10,640
وستيوارت يريد منا أن نفعل ذلك
لديك حياة غير معقدة.

324
00:17:10,680 --> 00:17:13,480
أنا أيضًا أفعل ذلك

325
00:17:13,600 --> 00:17:15,440
أثناء رحيله، سأذهب،

326
00:17:15,560 --> 00:17:18,760
وأنا ذاهب لإنجاز هذه المهمة.

327
00:17:18,880 --> 00:17:20,240
وبعد ذلك سوف ينتهي الأمر.

328
00:17:23,080 --> 00:17:24,800
انا بحاجه للذهاب.

329
00:17:24,920 --> 00:17:27,960
وأنا بحاجة للذهاب الآن.

330
00:17:28,080 --> 00:17:30,720
جيدة بالنسبة لك.

331
00:17:30,840 --> 00:17:33,560
وأنت قادم معي.

332
00:17:33,680 --> 00:17:34,680
ماذا؟

333
00:17:46,600 --> 00:17:48,176
هكذا
ممكن أنضم إلى والدتك

334
00:17:48,200 --> 00:17:51,360
حبيبتي مريم من فضلك
نرى أن كافانو

335
00:17:51,480 --> 00:17:56,160
ودوناهو يغني "داني بوي"
بالنسبة لي، كما فعلوا لها.

336
00:17:56,280 --> 00:17:58,480
أشعر بالخجل لأنه ليس لدي ما أتركه لك.

337
00:17:58,600 --> 00:18:01,560
لا تذكارات ولا إرث.

338
00:18:01,680 --> 00:18:06,280
منذ أكثر من 25 عامًا، لدي
اشتقت لك وأحببتك من بعيد.

339
00:18:06,400 --> 00:18:08,440
عدم الرغبة في التدخل
مع حياتك الجديدة

340
00:18:08,560 --> 00:18:12,560
يبدو أن هذا سيحدث
على ما يرام دون.

341
00:18:12,680 --> 00:18:15,640
آمل أن تتمكن من العثور عليه في
قلبك أن يغفر لي.

342
00:18:15,760 --> 00:18:17,440
إلى الأبد والدك.

343
00:18:28,880 --> 00:18:29,880
سيدتي.

344
00:18:32,840 --> 00:18:33,840
نحن هنا.

345
00:18:38,840 --> 00:18:39,600
شكرًا لك.

346
00:18:39,720 --> 00:18:41,680
على الرحب والسعة.

347
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
حسنا، حسنا.

348
00:18:58,640 --> 00:19:00,280
ليس لدينا خيار.

349
00:19:00,400 --> 00:19:01,640
هناك دائما خيار.

350
00:19:01,760 --> 00:19:03,800
نعم، ولكن ليس في نيو كيري.

351
00:19:03,920 --> 00:19:05,240
إلا إذا كنت تريد المشي.

352
00:19:05,360 --> 00:19:07,720
اه؟

353
00:19:15,480 --> 00:19:17,600
المكالمات الوحيدة التي سأستقبلها
هي ستيوارت لديها كل شيء

354
00:19:17,680 --> 00:19:18,840
- وإلا انتقل إلى البريد الصوتي.
- مم.

355
00:19:48,240 --> 00:19:49,480
عفوا.

356
00:19:49,600 --> 00:19:52,200
هل يمكن أن تخبرني أين
يمكننا العثور على فينيجان؟

357
00:19:52,320 --> 00:19:55,840
فيونا فينيجان.

358
00:19:55,960 --> 00:19:56,720
بالتأكيد.

359
00:19:56,840 --> 00:19:58,600
أم ... صحيح.

360
00:19:58,720 --> 00:20:01,840
أولاً أنت، اه... أنت تسلك الطريق من أجل

361
00:20:01,960 --> 00:20:05,400
ربما، على سبيل المثال، ميل واحد.

362
00:20:05,520 --> 00:20:06,840
ربما ثلاثة أرباع الميل.

363
00:20:06,960 --> 00:20:08,256
كما تعلمون، ينبغي لنا حقا
اكتشف ذلك يومًا ما.

364
00:20:08,280 --> 00:20:09,040
ربما على مدار الساعة.

365
00:20:09,160 --> 00:20:10,600
انظر إلى أي مدى نعمل.

366
00:20:10,720 --> 00:20:13,080
أسمع 10.000 خطوة في اليوم
هو ما يوصون به.

367
00:20:13,200 --> 00:20:14,520
آسف عنه.

368
00:20:14,640 --> 00:20:16,080
إنه مباشرة عبر المدينة، واصل

369
00:20:16,120 --> 00:20:17,936
بعد التقاطع الأول،
وهو عن يمينك.

370
00:20:17,960 --> 00:20:18,760
- لن تخطئها.
- يمين.

371
00:20:18,880 --> 00:20:19,880
شكرًا لك.

372
00:20:27,120 --> 00:20:28,880
ليس لديك أي فكرة من هو.

373
00:20:29,000 --> 00:20:30,136
شخص يبحث عن فينيجان.

374
00:20:30,160 --> 00:20:31,560
كانت تلك كيت ماديجان.

375
00:20:31,680 --> 00:20:33,920
إنها رئيسة تحرير المجلة
وهي من نيو كيري.

376
00:20:34,040 --> 00:20:36,000
وهي هنا.

377
00:20:36,120 --> 00:20:37,680
إذن إلى أي مدى تعتقد أنه في الواقع؟

378
00:20:55,240 --> 00:20:56,760
هل تعلم أن هناك عاصفة تختمر؟

379
00:20:56,880 --> 00:20:59,120
فوق القارة القطبية الجنوبية، أمثال
الذي لم يروه من قبل؟

380
00:21:03,760 --> 00:21:05,480
فيونا، لن يصلوا إلى هنا

381
00:21:05,600 --> 00:21:07,800
أي أسرع فقط لأنك
استمر في النظر من النافذة.

382
00:21:13,000 --> 00:21:14,040
كريج، تعال.

383
00:21:14,160 --> 00:21:15,240
إنها هنا.

384
00:21:15,360 --> 00:21:16,160
الأولاد!

385
00:21:16,280 --> 00:21:17,280
إنها هنا!

386
00:21:39,320 --> 00:21:40,320
نحن هنا.

387
00:21:45,160 --> 00:21:48,480
مرحبًا، مرحبًا،
أوه، كيت، أنت هنا.

388
00:21:48,600 --> 00:21:51,120
- لقد عدت.
- فيونا...

389
00:21:51,240 --> 00:21:52,240
من الجيد رؤيتك.

390
00:21:52,280 --> 00:21:53,080
كيف حالك؟

391
00:21:53,200 --> 00:21:54,400
هل وجدتنا بخير؟

392
00:21:54,520 --> 00:21:55,976
لم أستطع أن أصدق ذلك عندما جاءت المكالمة.

393
00:21:56,000 --> 00:21:56,840
كيت ماديجان؟

394
00:21:56,960 --> 00:21:58,016
فكرت، كيت ماديغان؟

395
00:21:58,040 --> 00:21:59,360
أوه، يجب أن تكون جيفري.

396
00:21:59,480 --> 00:22:00,840
هذا أمر لا يصدق.

397
00:22:00,960 --> 00:22:02,960
هذا أمر لا يصدق.

398
00:22:03,080 --> 00:22:03,960
أنت تبدو لا تصدق.

399
00:22:04,080 --> 00:22:05,320
لا أستطيع أن أصدق هذا.

400
00:22:05,440 --> 00:22:06,720
لقد مضى وقت طويل.

401
00:22:06,840 --> 00:22:08,560
- سنتان.
- مهم.

402
00:22:08,680 --> 00:22:09,680
أوه، آسف.

403
00:22:09,760 --> 00:22:11,000
هذا زوجي يا كريج.

404
00:22:11,120 --> 00:22:12,440
مسرور. حقا.

405
00:22:12,560 --> 00:22:14,376
والأفضل من ذلك كله، أنت فقط
غاب عن هذا الانخفاض السريع

406
00:22:14,400 --> 00:22:15,960
في الضغط الجوي.

407
00:22:16,080 --> 00:22:16,880
عاصفة كبيرة الأسبوع الماضي.

408
00:22:17,000 --> 00:22:17,760
ضخم.

409
00:22:17,880 --> 00:22:19,160
كريج يحب الطقس.

410
00:22:19,280 --> 00:22:20,760
هنا... مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

411
00:22:20,840 --> 00:22:21,680
قف!

412
00:22:21,800 --> 00:22:22,600
حصلت على واحدة.

413
00:22:22,720 --> 00:22:23,600
أمي، اسمحوا لي أن أذهب!

414
00:22:23,720 --> 00:22:25,000
- هل هذه كلها لك؟
- نعم.

415
00:22:25,120 --> 00:22:25,960
هذا هو شيموس.

416
00:22:26,080 --> 00:22:26,880
هو ثمانية.

417
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
قل مرحبا.

418
00:22:28,040 --> 00:22:29,200
- مرحبًا.
- مرحبًا.

419
00:22:29,320 --> 00:22:30,120
لقد عرفته إلى الأبد.

420
00:22:30,240 --> 00:22:31,040
اه...

421
00:22:31,160 --> 00:22:33,160
سعدت بلقائك!

422
00:22:33,280 --> 00:22:34,040
أوه.

423
00:22:34,160 --> 00:22:37,080
واه، وهذا هو الوفير.

424
00:22:37,200 --> 00:22:38,456
لقد ظهر للتو على بابنا ذات يوم

425
00:22:38,480 --> 00:22:41,080
وفكرنا، أوه، هذا فتى آخر.

426
00:22:41,200 --> 00:22:42,776
أوه، ولكن عليك أن تفعل ذلك
يجتمع الجميع في وقت لاحق.

427
00:22:42,800 --> 00:22:43,560
تعال.

428
00:22:43,680 --> 00:22:46,480
يجب أن تكونا مرهقين.

429
00:22:46,600 --> 00:22:47,480
سعدت بلقائك يا جيفري.

430
00:22:47,600 --> 00:22:50,760
على نفس المنوال.

431
00:22:50,880 --> 00:22:52,240
تعال.

432
00:22:52,360 --> 00:22:53,120
يمين.

433
00:22:53,240 --> 00:22:56,000
أمتعة السفر.

434
00:22:56,120 --> 00:22:58,440
إذن يا كيت، أنت هنا.

435
00:22:58,560 --> 00:23:01,040
وجيفري، أنت فقط
أسفل القاعة على اليسار.

436
00:23:01,160 --> 00:23:01,960
أتمنى أن تنال إعجابك.

437
00:23:02,080 --> 00:23:03,120
أنا متأكد من أنها مثالية.

438
00:23:03,240 --> 00:23:04,480
شكرًا لك.

439
00:23:04,600 --> 00:23:06,840
كريج سوف يكون في
دقيقة مع حقائبك.

440
00:23:06,960 --> 00:23:09,280
إذن... كيف حال والدك؟

441
00:23:09,400 --> 00:23:10,960
أفكر فيه في كثير من الأحيان.

442
00:23:11,080 --> 00:23:13,160
كيف حاله؟

443
00:23:13,280 --> 00:23:14,720
أم... ينبغي أن أقول لك.

444
00:23:14,840 --> 00:23:17,720
وافته المنية مؤخرا.

445
00:23:17,840 --> 00:23:19,120
أوه لا.

446
00:23:19,240 --> 00:23:20,120
ماذا حدث؟

447
00:23:20,240 --> 00:23:22,080
لا أستطيع أن أقول بالضبط.

448
00:23:22,200 --> 00:23:23,280
أوه، أنا آسف.

449
00:23:23,400 --> 00:23:25,120
- إنه كثير جدًا بالنسبة لك.
- لا، لا، لا.

450
00:23:25,240 --> 00:23:26,040
لا بأس.

451
00:23:26,160 --> 00:23:29,760
إنه فقط... لا بأس.

452
00:23:29,880 --> 00:23:31,960
حقًا.

453
00:23:32,080 --> 00:23:33,800
بخير؟

454
00:23:33,920 --> 00:23:34,920
أعني فقط أن ذلك يحدث.

455
00:23:34,960 --> 00:23:35,960
هذا كل شيء.

456
00:23:39,560 --> 00:23:42,800
لذا... أنا هنا لأنشر
رماده كما شاء.

457
00:23:42,920 --> 00:23:47,000
وأم ... ثم سأعود إلى المنزل.

458
00:23:47,120 --> 00:23:49,000
وهذا سيكون ذلك.

459
00:23:49,120 --> 00:23:50,440
اه.

460
00:23:50,560 --> 00:23:51,920
ها نحن ذا إذن.

461
00:23:52,040 --> 00:23:54,640
اه بالمناسبة...

462
00:23:54,760 --> 00:23:58,360
لقد أخرجت هذه من المرآب
عندما سمعت أنك قادم.

463
00:24:02,720 --> 00:24:04,280
لا يزال لديك هذه؟

464
00:24:04,400 --> 00:24:06,160
لقد طلبت مني أن أحتفظ بنصفك، لذا فعلوا ذلك

465
00:24:06,280 --> 00:24:07,800
سيكون دائما معا.

466
00:24:07,920 --> 00:24:10,120
لقد صنعناها في المعرض قبل مغادرتي.

467
00:24:10,240 --> 00:24:14,000
في الواقع، المعرض غدا.

468
00:24:14,120 --> 00:24:15,320
المعرض.

469
00:24:15,440 --> 00:24:17,080
أنا أتطلع حقًا إلى اللحاق بالركب

470
00:24:17,120 --> 00:24:18,800
معك يا كاثرين.

471
00:24:18,920 --> 00:24:20,760
فيونا، شكرا جزيلا لك على كل شيء.

472
00:24:27,600 --> 00:24:28,800
مهلا، فاي؟

473
00:24:28,920 --> 00:24:29,936
لن يحدث ذلك
لأعرف أين أستطيع

474
00:24:29,960 --> 00:24:31,280
العثور على كافانو ودوناهو؟

475
00:24:31,400 --> 00:24:32,776
حسنًا، لن تجدهم معًا.

476
00:24:32,800 --> 00:24:34,320
هذا أمر مؤكد.

477
00:24:34,440 --> 00:24:35,440
ماذا تقصد؟

478
00:24:35,480 --> 00:24:36,720
أوه، لقد تشاجروا منذ سنوات.

479
00:24:36,800 --> 00:24:38,840
لم يتحدثوا منذ زمن طويل.

480
00:24:38,960 --> 00:24:40,976
كما تعلمون، من الصعب تصديق ذلك
أن أفضل صديقين قريبين

481
00:24:41,000 --> 00:24:43,920
كما كانوا بالكاد
نطق كلمة في 20 عاما.

482
00:24:44,040 --> 00:24:46,560
إنه لأمر محزن حقا.

483
00:24:46,680 --> 00:24:48,616
على أية حال، سوف تجد كافانو
بنصف شلن.

484
00:24:48,640 --> 00:24:50,960
Donohue عموما في
المدرب والفانوس.

485
00:24:51,080 --> 00:24:52,120
كلاهما على بعد مسافة قصيرة سيرا على الأقدام.

486
00:25:04,960 --> 00:25:05,840
جيفري، أنا في طريقي للخارج.

487
00:25:05,960 --> 00:25:06,960
هل تريد أن تأتي؟

488
00:25:09,200 --> 00:25:10,360
هل رأيت غرفتي؟

489
00:25:10,480 --> 00:25:12,560
إنه عالم من tchotchkes والمفارش.

490
00:25:12,680 --> 00:25:15,000
حتى يتم تنظيمه،
هذا هو المكان الذي أحتاج إليه.

491
00:25:15,120 --> 00:25:17,120
أوه، ثم هناك هذا
الغرفة بمجرد انتهائي.

492
00:25:17,240 --> 00:25:18,760
هل لم يقرأوا المجلة؟

493
00:25:18,880 --> 00:25:21,160
أنا لا أعتقد ذلك.

494
00:25:21,280 --> 00:25:22,040
كن لطيفا.

495
00:25:22,160 --> 00:25:23,360
أنا أكون.

496
00:25:23,480 --> 00:25:25,400
أنا فقط متمسك
المبادئ المثالية.

497
00:25:25,520 --> 00:25:26,720
أوه، اه، الحديث عن الذي...

498
00:25:26,840 --> 00:25:29,960
كيت، لو كنا في المدينة، في سيارة المدينة،

499
00:25:30,080 --> 00:25:32,240
وكنت متوجهاً إلى
الطبخ مع جان جورج,

500
00:25:32,360 --> 00:25:33,160
ثم سيكون مثاليا.

501
00:25:33,280 --> 00:25:34,080
لكن هنا؟

502
00:25:34,200 --> 00:25:35,640
ايه...

503
00:25:35,760 --> 00:25:37,240
ماذا؟

504
00:25:37,360 --> 00:25:40,040
حسنًا ، على حد تعبيرنا
عزيزي كوكو شانيل، قم بالإزالة دائمًا.

505
00:25:40,160 --> 00:25:41,920
تجريد دائما بعيدا.

506
00:25:42,040 --> 00:25:42,840
إيه؟

507
00:25:42,960 --> 00:25:43,720
هذا ما هو عليه.

508
00:25:43,840 --> 00:25:44,720
نعم؟

509
00:25:44,840 --> 00:25:45,840
تناسب نفسك.

510
00:25:45,920 --> 00:25:47,800
استمتع.

511
00:25:47,920 --> 00:25:50,720
هؤلاء الناس عالقون حقًا
القرن العشرين، أليس كذلك؟

512
00:26:30,080 --> 00:26:32,440
كافانو؟

513
00:26:32,560 --> 00:26:34,880
إنها كيت.

514
00:26:35,000 --> 00:26:38,160
كاثرين.

515
00:26:38,280 --> 00:26:39,280
كاثرين!

516
00:26:39,320 --> 00:26:42,800
أوه... سمعت أنك قد تأتي.

517
00:26:42,920 --> 00:26:43,680
مرحبًا بك في بيتك، كاثرين.

518
00:26:43,800 --> 00:26:45,920
من الجيد رؤيتك.

519
00:26:46,040 --> 00:26:47,440
أوه، أنت تنظر

520
00:26:47,560 --> 00:26:50,320
تبدو جميلة.

521
00:26:50,440 --> 00:26:52,560
تماما مثل والدتك.

522
00:26:52,680 --> 00:26:53,480
يجلس.

523
00:26:53,600 --> 00:26:54,600
اجلس، اجلس، اجلس.

524
00:26:59,160 --> 00:27:00,160
كيف حال دانيال؟

525
00:27:03,440 --> 00:27:10,840
إنه... لسوء الحظ، لهذا أنا هنا.

526
00:27:10,960 --> 00:27:11,720
انه...

527
00:27:11,840 --> 00:27:14,240
لا؟

528
00:27:14,360 --> 00:27:16,560
يا رب.

529
00:27:16,680 --> 00:27:18,760
أنا آسف جدا.

530
00:27:18,880 --> 00:27:23,280
هذا... حسنًا، هذا فظيع.

531
00:27:23,400 --> 00:27:25,360
كاثرين، أنا... لا أستطيع أن أتخيل كيف

532
00:27:25,480 --> 00:27:26,600
يجب أن يكون ذلك بالنسبة لك.

533
00:27:30,120 --> 00:27:30,920
هل هناك شيء يمكنني القيام به؟

534
00:27:31,040 --> 00:27:32,600
هل هناك أي شيء تحتاجه؟

535
00:27:32,720 --> 00:27:33,520
قل الكلمة، سأفعل...

536
00:27:33,640 --> 00:27:36,400
سأفعل أي شيء.

537
00:27:36,520 --> 00:27:39,800
في الواقع، هناك شيء ما.

538
00:27:39,920 --> 00:27:41,600
أحتاجك أن تغني.

539
00:27:41,720 --> 00:27:43,880
في حفل تأبين والدي.

540
00:27:44,000 --> 00:27:45,920
اه حبيبتي.

541
00:27:46,040 --> 00:27:48,320
قطعاً.

542
00:27:48,440 --> 00:27:50,360
مع دوناهو.

543
00:27:50,480 --> 00:27:51,480
بالتأكيد لا.

544
00:27:54,440 --> 00:27:56,040
لكن أعتقد أنك قلت...

545
00:27:56,160 --> 00:27:57,160
نعم، ولكن ليس ذلك.

546
00:27:57,280 --> 00:27:58,640
هل ترغب بشرب شيء؟

547
00:28:02,360 --> 00:28:04,560
ماذا حدث بينكما؟

548
00:28:04,680 --> 00:28:07,880
هذا خاص بيني وبينه

549
00:28:08,000 --> 00:28:11,160
علاوة على ذلك، فهو يعلم أنني لن أتكلم
إليه حتى يعتذر.

550
00:28:11,280 --> 00:28:14,080
لا أحتاج أن تكونا أصدقاء مرة أخرى.

551
00:28:14,200 --> 00:28:15,960
أو حتى التحدث مع بعضهم البعض.

552
00:28:16,080 --> 00:28:19,840
أحتاجك فقط أن تغني،
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل

553
00:28:19,960 --> 00:28:21,200
أوه، الانتهاء من التخطيط لحفل زفافي.

554
00:28:24,640 --> 00:28:28,040
فتاتنا الصغيرة ستتزوج؟

555
00:28:28,160 --> 00:28:29,800
اعتبرها هدية زفاف.

556
00:28:29,920 --> 00:28:33,400
آه...أنت لا تحتاج لي هناك.

557
00:28:33,520 --> 00:28:34,320
لكن والدي يفعل.

558
00:28:34,440 --> 00:28:36,680
هذا ما أراده.

559
00:28:36,800 --> 00:28:40,080
وأنا أحاول أن أثبت أنه بخلافه، أنا

560
00:28:40,200 --> 00:28:42,560
يمكن أن تفعل الشيء الصحيح.

561
00:28:42,680 --> 00:28:44,440
إنه أحد المبادئ المثالية، وأنا...

562
00:28:44,560 --> 00:28:45,640
هذا ماذا؟

563
00:28:45,760 --> 00:28:46,760
لا تهتم.

564
00:28:55,000 --> 00:28:58,160
ماذا لو كان بإمكاني جعل دوناهيو يعتذر؟

565
00:28:58,280 --> 00:29:00,160
عندما تطير القرود فوق القمر.

566
00:29:00,280 --> 00:29:02,080
هل تريد مني أن أعتذر؟

567
00:29:02,200 --> 00:29:03,200
نعم.

568
00:29:03,320 --> 00:29:05,040
واحد منكم على الأقل.

569
00:29:05,160 --> 00:29:06,880
انظري يا كاثرين، أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل

570
00:29:07,000 --> 00:29:09,480
لكي تأتي إلى هنا
ويطلب منا أن نفعل ذلك،

571
00:29:09,600 --> 00:29:12,240
ولكن عليك أن تحترم
ما حدث بيننا.

572
00:29:12,360 --> 00:29:13,936
أنا فقط بحاجة إلى الاثنين
منكم أن نغني معًا.

573
00:29:13,960 --> 00:29:14,760
لو سمحت؟

574
00:29:14,880 --> 00:29:17,440
أنا أتوسل إليك.

575
00:29:17,560 --> 00:29:18,880
آسف.

576
00:29:19,000 --> 00:29:20,000
لا أستطيع مساعدتك.

577
00:29:24,240 --> 00:29:25,880
نعم.

578
00:29:26,000 --> 00:29:27,920
اسم السعر الخاص بك.

579
00:29:28,040 --> 00:29:29,920
مهما كان الأمر، لا يهم.

580
00:29:30,040 --> 00:29:31,240
انه يستحق ذلك بالنسبة لي.

581
00:29:31,360 --> 00:29:33,040
أنا فقط بحاجة للحصول على هذا
انتهيت، وعُد إلى المنزل.

582
00:29:33,120 --> 00:29:37,440
لذا فقط أعطني رقمًا، و
إضافة العديد من الأصفار كما تريد.

583
00:29:37,560 --> 00:29:38,720
بلدي...سعري؟

584
00:29:38,840 --> 00:29:40,360
لا يمكنك شراء شرفي.

585
00:29:43,520 --> 00:29:45,240
أنا لا أحاول الشراء
شرفك، دوناهيو.

586
00:29:45,360 --> 00:29:51,680
أنا... أحاول شراء حريتي.

587
00:29:51,800 --> 00:29:55,120
أنا حقا بحاجة للعودة إلى المنزل.

588
00:29:55,240 --> 00:29:57,160
كاثرين، أنت في المنزل.

589
00:30:03,800 --> 00:30:04,600
يذهب.

590
00:30:04,720 --> 00:30:05,720
يذهب.

591
00:30:12,680 --> 00:30:15,520
مساء الخير.

592
00:30:15,640 --> 00:30:17,600
أهلاً.

593
00:30:17,720 --> 00:30:20,720
عندما لا أعطي فظيعة، يعاقب عليها

594
00:30:20,840 --> 00:30:23,320
توجيهات للغرباء، وأنا في بعض الأحيان

595
00:30:23,440 --> 00:30:26,200
ادعوهم لتناول العشاء.

596
00:30:26,320 --> 00:30:28,320
لا يعني ذلك أنك مؤهل تمامًا
كغريب في حد ذاته

597
00:30:28,400 --> 00:30:31,440
بما أنك من نيو كيري.

598
00:30:31,560 --> 00:30:33,280
هذا أمر بغيض للغاية، أليس كذلك؟

599
00:30:33,400 --> 00:30:34,840
عندما يستخدم الناس هذا المصطلح في حد ذاته.

600
00:30:34,960 --> 00:30:37,760
انها مملة.

601
00:30:37,880 --> 00:30:40,800
المشاة، حقا.

602
00:30:40,920 --> 00:30:45,560
على أية حال، إيرين مهووسة
مع حقيقة أنك هنا،

603
00:30:45,680 --> 00:30:48,520
وسألت إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا؟

604
00:30:52,480 --> 00:30:53,480
إنه أمر مثير للشفقة، حقا.

605
00:31:02,400 --> 00:31:03,576
أنا لا أعرف حتى من أنت.

606
00:31:03,600 --> 00:31:04,360
أوه.

607
00:31:04,480 --> 00:31:07,240
كونر بيلي.

608
00:31:07,360 --> 00:31:09,400
كيت ماديجان.

609
00:31:09,520 --> 00:31:13,280
من فضلك، اجعلني أبدو ناجحًا.

610
00:31:13,400 --> 00:31:14,400
نعم.

611
00:31:25,520 --> 00:31:27,240
كيت، وهذا هو ايرين.

612
00:31:27,360 --> 00:31:28,640
- أهلاً.
- أهلاً.

613
00:31:28,760 --> 00:31:30,920
وأصدقاء إيرين.
أنا لا أتحمل أي مسؤولية.

614
00:31:31,040 --> 00:31:32,680
أنا معجب بمجلتك.

615
00:31:32,800 --> 00:31:33,960
شكرًا لك.

616
00:31:34,080 --> 00:31:35,176
هل يمكننا الحصول على هذه المرأة؟
بعض الطعام من فضلك؟

617
00:31:35,200 --> 00:31:37,240
إذن ماذا ستحصل؟

618
00:31:37,360 --> 00:31:39,880
اه... هل يمكنني رؤية قائمة النبيذ؟

619
00:31:40,000 --> 00:31:42,520
أحمر. والأبيض.

620
00:31:42,640 --> 00:31:44,600
هذا ما لديهم.

621
00:31:44,720 --> 00:31:46,000
حقا؟

622
00:31:46,120 --> 00:31:48,160
حقا.

623
00:31:48,280 --> 00:31:49,080
أبيض.

624
00:31:49,200 --> 00:31:50,200
وسلطة.

625
00:31:50,240 --> 00:31:51,920
سمك الحدوق المقلي، سمك الحدوق المشوي،

626
00:31:52,040 --> 00:31:56,240
روبيان تافرن بالمدينة، مخبوز
جمبري، جمبري محشو مقلي،

627
00:31:56,360 --> 00:31:58,120
كعك السلطعون، والمحار المقلي.

628
00:31:58,240 --> 00:31:59,040
هذا ما لديهم.

629
00:31:59,160 --> 00:32:00,160
ما هو خيالك؟

630
00:32:02,600 --> 00:32:03,600
فقط النبيذ، من فضلك.

631
00:32:03,720 --> 00:32:05,520
شكرًا لك.

632
00:32:09,080 --> 00:32:12,320
إذن...لقد عدت؟

633
00:32:12,440 --> 00:32:15,160
إنه مؤقت جدًا.

634
00:32:15,280 --> 00:32:17,280
الأعمال العائلية.

635
00:32:17,400 --> 00:32:18,400
تعال.

636
00:32:23,120 --> 00:32:25,280
هذا لا يزعجك؟

637
00:32:25,400 --> 00:32:26,400
ايرين؟

638
00:32:26,520 --> 00:32:27,280
لا.

639
00:32:27,400 --> 00:32:29,200
لا، نحن... نحن أصدقاء.

640
00:32:29,320 --> 00:32:31,800
بدقة.

641
00:32:31,920 --> 00:32:33,376
ولكن هناك فتاة عظيمة
تحت تلك الشدة

642
00:32:39,080 --> 00:32:42,760
حسنًا، ربما ينبغي لي أن أذهب.

643
00:32:42,880 --> 00:32:45,080
شكرا لك، كونر، ل
بما في ذلك لي الليلة.

644
00:32:45,200 --> 00:32:47,240
كان لطيفا.

645
00:32:47,360 --> 00:32:49,640
اه، قبل أن تذهب

646
00:32:49,760 --> 00:32:51,360
هل سبق لك...

647
00:32:51,480 --> 00:32:52,480
ماذا؟

648
00:32:52,520 --> 00:32:53,520
لعبت السهام؟

649
00:32:56,240 --> 00:32:57,560
منذ عمر مضى.

650
00:32:57,680 --> 00:32:59,120
حسنا إذن...

651
00:32:59,240 --> 00:33:00,240
انتظر. اه أوه.

652
00:33:00,280 --> 00:33:01,840
انتظر.

653
00:33:01,960 --> 00:33:04,920
أنت تعرف أن الطريق يميل
الخط هو خطوة خاسرة حقيقية.

654
00:33:05,040 --> 00:33:06,216
رمي السهام مثل لعبة البيسبول

655
00:33:06,240 --> 00:33:08,000
أيضا سوء المشورة للغاية، د لأنك

656
00:33:08,120 --> 00:33:09,320
قد ينزع عين شخص ما.

657
00:33:09,440 --> 00:33:11,600
ولا يقدرها
زملائك رماة.

658
00:33:11,720 --> 00:33:12,520
يمين.

659
00:33:12,640 --> 00:33:13,640
هنا، جرّبها.

660
00:33:27,600 --> 00:33:30,960
أنا معلم جيد حقا.

661
00:33:31,080 --> 00:33:32,720
نبيذ أبيض آخر للفتاة.

662
00:33:32,840 --> 00:33:34,920
لا.

663
00:33:35,040 --> 00:33:36,040
افعل ذلك مرة أخرى.

664
00:33:40,040 --> 00:33:43,440
ثم قال دوناهو
لم تكن هناك فرصة.

665
00:33:43,560 --> 00:33:45,320
أعني هل تصدق ذلك؟

666
00:33:45,440 --> 00:33:47,880
ليست فرصة.

667
00:33:48,000 --> 00:33:52,160
لدي مواعيد نهائية، لدي
الناس ينتظرونني.

668
00:33:52,280 --> 00:33:56,280
ناهيك عن أنني قد...

669
00:33:56,400 --> 00:33:59,520
أتذكر هذا المكان.

670
00:33:59,640 --> 00:34:01,400
كانت والدتي تجلب
انا هنا بعد المدرسة

671
00:34:08,000 --> 00:34:10,360
كيف لا أتذكرك؟

672
00:34:10,480 --> 00:34:12,080
لقد انتقلت إلى هنا منذ عامين فقط.

673
00:34:12,200 --> 00:34:12,960
أنا لست مواطنا.

674
00:34:13,080 --> 00:34:13,880
اه.

675
00:34:14,000 --> 00:34:16,640
حسنًا.

676
00:34:16,760 --> 00:34:18,560
قضيت حياتي كلها
العيش في بلدة صغيرة.

677
00:34:18,680 --> 00:34:22,400
في اللحظة التي سنحت لي الفرصة، غادرت.

678
00:34:22,520 --> 00:34:24,120
لقد درست في أكسفورد.

679
00:34:24,240 --> 00:34:27,040
سافرت من خلال
أفريقيا وأمريكا الجنوبية.

680
00:34:27,160 --> 00:34:28,840
تطوع.

681
00:34:28,960 --> 00:34:30,320
ومن ثم العودة إلى الولايات.

682
00:34:30,440 --> 00:34:34,120
لقد درست القانون في جامعة بوسطن.

683
00:34:34,240 --> 00:34:36,616
خلال عطلة الشتاء، يا صديق
واعتقدت أننا سنذهب للاستكشاف.

684
00:34:36,640 --> 00:34:39,760
وذلك عندما وجدنا نيو كيري.

685
00:34:39,880 --> 00:34:42,960
لقد كان مثالياً بالنسبة لي.

686
00:34:43,080 --> 00:34:46,880
مع كل رحلاتك، لا تجده

687
00:34:47,000 --> 00:34:48,880
مملة؟

688
00:34:49,000 --> 00:34:50,320
ممل؟

689
00:34:50,440 --> 00:34:51,200
لا.

690
00:34:51,320 --> 00:34:53,640
أنا... لدي عملي.

691
00:34:53,760 --> 00:34:55,400
لدي مكتبة بلدي.

692
00:34:55,520 --> 00:34:56,760
المقهى الخاص بي.

693
00:34:56,880 --> 00:34:58,640
قاربي.

694
00:34:58,760 --> 00:35:01,480
أصدقائي وكلبي.

695
00:35:01,600 --> 00:35:03,360
انها ليست للجميع.

696
00:35:03,480 --> 00:35:04,896
هذا ما قالته صديقتي في كلية الحقوق

697
00:35:04,920 --> 00:35:07,400
بالنسبة لي، قبل أن تغادر.

698
00:35:07,520 --> 00:35:11,080
أعتقد أنها كانت تعاني من قضية
حمى الجزيرة كما يسمونها.

699
00:35:11,200 --> 00:35:13,920
قالت كان هناك
العالم كله هناك.

700
00:35:14,040 --> 00:35:16,120
الذي أجبت عليه، وأنا أعلم.

701
00:35:16,240 --> 00:35:17,240
لهذا السبب أنا هنا.

702
00:35:22,080 --> 00:35:23,920
هذا جميل.

703
00:35:24,040 --> 00:35:25,040
إنها الحقيقة.

704
00:35:39,320 --> 00:35:42,080
ونحن هنا.

705
00:35:42,200 --> 00:35:45,000
لقد كان من دواعي سروري.

706
00:35:45,120 --> 00:35:46,120
لقد كان.

707
00:35:49,680 --> 00:35:51,120
كيت، إذا كنت، أم

708
00:35:51,240 --> 00:35:54,000
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء أثناء وجودك هنا

709
00:35:57,040 --> 00:35:58,040
بطاقتي.

710
00:36:00,800 --> 00:36:03,000
هل قلت بالفعل شكرا لك؟

711
00:36:03,120 --> 00:36:05,040
لا.

712
00:36:05,160 --> 00:36:06,320
شكرا لك.

713
00:36:06,440 --> 00:36:07,440
على الرحب والسعة.

714
00:36:14,360 --> 00:36:15,600
سيكون من الرائع رؤيتك مرة أخرى!

715
00:36:20,400 --> 00:36:21,400
طاب مساؤك.

716
00:36:24,880 --> 00:36:27,760
طاب مساؤك!

717
00:36:27,880 --> 00:36:28,880
كونر بيلي.

718
00:36:29,000 --> 00:36:30,720
أنت تحبها.

719
00:36:30,840 --> 00:36:31,880
لا أحبها كثيرا.

720
00:36:32,000 --> 00:36:34,200
انها سوف تتزوج الشهر المقبل.

721
00:36:34,320 --> 00:36:35,816
إنه مثل الأغنى
رجل في كل من نيويورك.

722
00:36:35,840 --> 00:36:36,840
إنهم واقعون في الحب بجنون.

723
00:36:42,160 --> 00:36:43,160
فأين هو؟

724
00:37:06,920 --> 00:37:08,320
مرحبًا؟

725
00:37:17,440 --> 00:37:18,240
مرحبًا.

726
00:37:18,360 --> 00:37:19,600
ستيوارت.

727
00:37:19,720 --> 00:37:20,520
مرحبًا كيت.

728
00:37:20,640 --> 00:37:23,360
عقد الحصن؟

729
00:37:23,480 --> 00:37:24,800
اه هاه.

730
00:37:24,920 --> 00:37:26,296
اسمع، لقد تلقيت مكالمة من
بلدي الدعاية، الذي يريد

731
00:37:26,320 --> 00:37:27,720
لإصدار بيان صحفي.

732
00:37:27,840 --> 00:37:29,920
وأريد التأكد من ذلك
نحن متفقون هنا.

733
00:37:30,040 --> 00:37:31,360
كاثرين والاش.

734
00:37:31,480 --> 00:37:33,800
كيف يبدو ذلك لك؟

735
00:37:33,920 --> 00:37:36,680
آه.

736
00:37:36,800 --> 00:37:37,960
ممتاز.

737
00:37:38,080 --> 00:37:38,960
جيد.

738
00:37:39,080 --> 00:37:40,920
ثم سأخبرها أنها خطوة.

739
00:37:41,040 --> 00:37:43,840
نراكم في يومين؟

740
00:37:43,960 --> 00:37:45,520
كارت؟

741
00:37:45,640 --> 00:37:47,040
كيت؟

742
00:37:47,160 --> 00:37:48,160
كيت؟

743
00:37:54,840 --> 00:37:55,840
اليوم المعرض.

744
00:37:55,960 --> 00:37:58,240
دعونا... قف.

745
00:37:58,360 --> 00:38:00,680
ماذا حدث بالضبط؟

746
00:38:00,800 --> 00:38:02,160
وجدت الحانة.

747
00:38:02,280 --> 00:38:03,160
اه.

748
00:38:03,280 --> 00:38:05,800
هل ستأتي إلى المعرض يا عزيزي؟

749
00:38:05,920 --> 00:38:09,080
هل أبدو وكأنني أستطيع الذهاب إلى المعرض؟

750
00:38:09,200 --> 00:38:10,440
اوه حسناً.

751
00:38:10,560 --> 00:38:12,120
انها سيئة للغاية.

752
00:38:12,240 --> 00:38:14,680
لقد كانت فرصة جيدة
لرؤية كافانو ودوناهو.

753
00:38:21,560 --> 00:38:24,040
سأحتاج إلى بعض الأسبرين.

754
00:38:24,160 --> 00:38:25,160
عليه.

755
00:38:32,680 --> 00:38:35,240
هل هذا كل ما لديك؟

756
00:38:35,360 --> 00:38:36,160
هنا.

757
00:38:36,280 --> 00:38:37,960
خذ هذه.

758
00:38:38,080 --> 00:38:38,880
أوه، لا شكرا.

759
00:38:39,000 --> 00:38:39,800
أنا بخير.

760
00:38:39,920 --> 00:38:40,920
بالكاد.

761
00:38:41,000 --> 00:38:41,760
أنظر إلى نفسك.

762
00:38:41,880 --> 00:38:43,160
إنه حقل المزارعين.

763
00:38:43,280 --> 00:38:44,320
ستكون أكثر سعادة في الأحذية.

764
00:38:48,880 --> 00:38:49,880
نعم.

765
00:38:59,640 --> 00:39:01,136
هل تساءلت يوما ما ستكون حياتك

766
00:39:01,160 --> 00:39:03,320
كأنك لو بقيت؟

767
00:39:03,440 --> 00:39:05,680
لم يخطر ببالي قط.

768
00:39:05,800 --> 00:39:06,800
تشعر بذلك؟

769
00:39:06,840 --> 00:39:08,440
تلك الريح القادمة من الغرب؟

770
00:39:08,560 --> 00:39:11,000
أراهن أنه يتصدر حوالي
خمسة على مقياس بوفورت.

771
00:39:11,120 --> 00:39:12,480
مبهر.

772
00:39:12,600 --> 00:39:14,400
هذا حوالي 17 إلى 21 عقدة.

773
00:39:14,520 --> 00:39:16,560
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟

774
00:39:16,680 --> 00:39:18,280
كريج يتنبأ دائمًا.

775
00:39:18,400 --> 00:39:20,176
أتمنى أن يقضي وقته
الوقت للعمل على شيء ما

776
00:39:20,200 --> 00:39:22,560
يمكنه التحكم في الواقع.

777
00:39:22,680 --> 00:39:23,680
بالحديث عن الذي...

778
00:39:23,760 --> 00:39:24,640
ابطئ.

779
00:39:24,760 --> 00:39:26,120
اجلس.

780
00:39:26,240 --> 00:39:28,320
قف!

781
00:39:28,440 --> 00:39:30,040
لا أستطيع أن أجعله يفعل أي شيء.

782
00:39:30,160 --> 00:39:31,160
لا يمكنك، إيه؟

783
00:39:31,280 --> 00:39:33,400
يمكنه أن يقول أنك محبط.

784
00:39:33,520 --> 00:39:36,160
لكنك تحتاج أيضًا إلى إظهاره
أنك الكلب ألفا.

785
00:39:36,280 --> 00:39:37,880
أنت الرجل الكبير في هذه العلاقة.

786
00:39:37,920 --> 00:39:39,360
- أنا أكون؟
- نعم.

787
00:39:39,480 --> 00:39:41,336
لن يستمع إليك حتى
فهو يعلم أنك تقصد ذلك.

788
00:39:41,360 --> 00:39:44,040
لذلك في كل مرة يسحب فيها كلبك
على المقود، أجلسه.

789
00:39:44,160 --> 00:39:45,456
مهلا، فاي، لديهم المخللات.

790
00:39:45,480 --> 00:39:46,480
اجعله يجلس.

791
00:39:46,560 --> 00:39:48,440
يجلس.

792
00:39:48,560 --> 00:39:51,520
وانتظر حتى يهدأ.

793
00:39:51,640 --> 00:39:52,840
ومن ثم الاستمرار.

794
00:39:52,960 --> 00:39:53,760
نعم.

795
00:39:53,880 --> 00:39:54,640
شكرًا.

796
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
هل تريد تجربتها؟

797
00:39:55,800 --> 00:39:58,360
سأحاول.

798
00:40:00,880 --> 00:40:02,640
يجلس.

799
00:40:02,760 --> 00:40:03,760
لقد نجحت.

800
00:40:07,640 --> 00:40:08,880
- يا!
- قف!

801
00:40:09,000 --> 00:40:09,800
الوفير، والجلوس!

802
00:40:09,920 --> 00:40:10,920
يجلس!

803
00:40:19,960 --> 00:40:20,960
صباح الخير.

804
00:40:21,000 --> 00:40:23,600
صباح الخير.

805
00:40:23,720 --> 00:40:26,560
- لقد كان ذلك شيئاً جميلاً فعلته.
- أوه.

806
00:40:26,680 --> 00:40:27,480
الذي - التي؟

807
00:40:27,600 --> 00:40:28,440
يجلس.

808
00:40:28,560 --> 00:40:30,800
فتى جيد.

809
00:40:30,920 --> 00:40:33,880
كانت هذه في الواقع فكرة تيس بأكملها.

810
00:40:34,000 --> 00:40:34,800
تعال الى هنا.

811
00:40:34,920 --> 00:40:36,000
تعال إلى هنا.

812
00:40:36,120 --> 00:40:37,120
تعال وقل مرحبا.

813
00:40:37,240 --> 00:40:38,920
- لا، لا بأس.
- تعال.

814
00:40:39,040 --> 00:40:40,080
رقم حقا.

815
00:40:40,200 --> 00:40:41,400
كل شيء على ما يرام.

816
00:40:41,520 --> 00:40:42,600
فقط أعطني يدك.

817
00:40:46,760 --> 00:40:48,736
إنها لن تهاجمك،
مثل بعض الحياة البرية الرهيبة

818
00:40:48,760 --> 00:40:50,040
خاص. أعدك.

819
00:40:56,640 --> 00:40:57,400
فتاة جيدة.

820
00:40:57,520 --> 00:40:59,880
هذا ليس سيئا للغاية.

821
00:41:00,000 --> 00:41:01,720
هل أنا بهذا الوضوح؟

822
00:41:01,840 --> 00:41:03,960
- لا، ليس بهذا الوضوح.
- أوه.

823
00:41:04,080 --> 00:41:05,080
يمين.

824
00:41:08,640 --> 00:41:10,360
أم... أنا آسف.

825
00:41:10,480 --> 00:41:13,360
عفوا لثانية واحدة.

826
00:41:13,480 --> 00:41:15,160
هل تشعر أنك بخير؟

827
00:41:15,280 --> 00:41:16,120
لأنني رأيتك للتو...

828
00:41:16,240 --> 00:41:17,240
إنه كلب، جيفري.

829
00:41:21,600 --> 00:41:22,960
لا تبدو مندهشا جدا.

830
00:41:25,960 --> 00:41:27,960
دوناهيو.

831
00:41:28,080 --> 00:41:30,240
انظر، أردت فقط أن
اعتذر عن الطريقة

832
00:41:30,360 --> 00:41:31,920
سارت الأمور أمس. وأنا...

833
00:41:32,040 --> 00:41:33,056
اسمع، أريد مساعدتك.

834
00:41:33,080 --> 00:41:34,480
أفعل.

835
00:41:34,600 --> 00:41:37,040
إنه لأمر محزن للغاية ما حدث،

836
00:41:37,160 --> 00:41:40,800
ولقد اشتقت لدانيال
كل يوم منذ مغادرته.

837
00:41:40,920 --> 00:41:44,000
لم أفقد صديقًا فحسب، بل خسرته الآن

838
00:41:44,120 --> 00:41:45,320
يبدو أنني فقدته إلى الأبد.

839
00:41:52,920 --> 00:41:55,280
ماذا أفعل؟

840
00:41:55,400 --> 00:41:57,400
من أجلك، سأفعل ذلك.

841
00:41:57,520 --> 00:41:58,520
سوف تفعلها؟

842
00:42:00,960 --> 00:42:04,640
سأعتذر لكافانو
إذا كان يجلب لك بعض السلام.

843
00:42:04,760 --> 00:42:05,760
حقا سوف.

844
00:42:08,960 --> 00:42:09,960
شكرًا لك.

845
00:42:12,760 --> 00:42:14,880
هل ستكون على استعداد للقيام بذلك الآن؟

846
00:42:15,000 --> 00:42:15,800
الآن؟

847
00:42:15,920 --> 00:42:16,760
نعم.

848
00:42:16,880 --> 00:42:18,800
اه، هل تعرف أين هو؟

849
00:42:18,920 --> 00:42:26,920
اه...اختيار جيد لديك هنا.

850
00:43:01,560 --> 00:43:02,560
حسنًا.

851
00:43:06,720 --> 00:43:10,360
جميل...اختيار الخشب.

852
00:43:10,480 --> 00:43:11,480
بالفعل.

853
00:43:17,320 --> 00:43:18,440
هل ستنظر إليه؟

854
00:43:18,560 --> 00:43:19,776
لا يستطيع حتى أن يقول أي شيء لطيف.

855
00:43:19,800 --> 00:43:21,376
ليس الأمر كما لو أنه لم ير أثاثي.

856
00:43:21,400 --> 00:43:23,280
أوه، الأمر كله يتعلق بك، أليس كذلك، دوناهيو؟

857
00:43:23,400 --> 00:43:24,960
أخبرتك أنه لن يعتذر أبداً

858
00:43:25,080 --> 00:43:26,400
أنا آسف، كاثرين.

859
00:43:26,520 --> 00:43:28,840
إنها... على الأقل الآن أنت
أعرف من هو الرجل الأفضل.

860
00:43:28,960 --> 00:43:29,960
رجل أفضل؟

861
00:43:30,040 --> 00:43:31,160
ها!

862
00:43:31,280 --> 00:43:33,520
لا يمكنك حتى الاعتراف عندما تكون مخطئا!

863
00:43:33,640 --> 00:43:35,480
لأنني لست أنت

864
00:43:35,600 --> 00:43:36,480
أوه!

865
00:43:36,600 --> 00:43:37,400
دوناهو!

866
00:43:39,480 --> 00:43:41,840
كافانو!

867
00:43:41,960 --> 00:43:44,400
كافانو!

868
00:43:44,520 --> 00:43:45,880
كيت.

869
00:43:46,000 --> 00:43:48,400
اه...لا تصدق
الأشياء التي أجدها.

870
00:43:48,520 --> 00:43:51,280
صياد من صنع يدوي
البلوزات واللحاف للموت من أجلها.

871
00:43:51,400 --> 00:43:52,200
جيفري...

872
00:43:52,320 --> 00:43:53,080
ماذا...

873
00:43:53,200 --> 00:43:54,280
مرحبًا.

874
00:43:54,400 --> 00:43:55,800
كونر.

875
00:43:55,920 --> 00:43:58,080
جيفري.

876
00:43:58,200 --> 00:43:59,560
لقد كانت تلك محاولة عظيمة.

877
00:43:59,680 --> 00:44:00,800
حقًا؟

878
00:44:00,920 --> 00:44:04,680
لأنني على وشك الانتهاء من الأمر برمته.

879
00:44:04,800 --> 00:44:06,480
هل أنت مستعد للذهاب؟

880
00:44:06,600 --> 00:44:08,880
كيت، أنا لست حتى قريبة من الانتهاء.

881
00:44:09,000 --> 00:44:11,360
أوه... الكتان الأيرلندي.

882
00:44:12,960 --> 00:44:13,960
أوه.

883
00:44:17,680 --> 00:44:20,680
هل تهتم بالمشي؟

884
00:44:20,800 --> 00:44:22,080
بالتأكيد.

885
00:44:22,200 --> 00:44:24,800
هيا، تيس.

886
00:44:27,400 --> 00:44:28,760
- لقد دفعتني.
- انتظر.

887
00:44:28,880 --> 00:44:29,760
أوه.

888
00:44:35,360 --> 00:44:36,840
مرحبا عزيزي.

889
00:44:36,960 --> 00:44:38,080
أنا في طريقي إلى دالاس.

890
00:44:38,200 --> 00:44:39,576
أردت أن أعرف أين كنت، اه، أردت

891
00:44:39,600 --> 00:44:41,176
لتناول العشاء غدا
الليل حتى أتمكن من الحصول عليه

892
00:44:41,200 --> 00:44:42,600
مايكل لإجراء الحجز.

893
00:44:42,720 --> 00:44:43,840
حجز؟

894
00:44:43,960 --> 00:44:45,360
هل ستعود للمنزل غداً؟

895
00:44:45,480 --> 00:44:46,600
نعم.

896
00:44:46,720 --> 00:44:48,120
نحن نلتقي بآل روث على العشاء.

897
00:44:48,240 --> 00:44:50,040
والأوبرا.

898
00:44:50,160 --> 00:44:51,320
يمين.

899
00:44:51,440 --> 00:44:52,920
اه، الأمر هو... هو أنني...

900
00:44:53,040 --> 00:44:54,760
أنا لست في المدينة.

901
00:44:54,880 --> 00:44:56,520
أين أنت؟

902
00:44:56,640 --> 00:44:57,720
أنا في نيو كيري.

903
00:44:57,840 --> 00:44:58,960
ماساتشوستس.

904
00:44:59,080 --> 00:45:00,200
ماذا؟

905
00:45:00,320 --> 00:45:01,616
أنا آسف لأنني لم أخبرك في وقت سابق.

906
00:45:01,640 --> 00:45:05,040
أنا فقط أتعامل مع

907
00:45:05,160 --> 00:45:07,240
شيء من هذا القبيل

908
00:45:07,360 --> 00:45:08,400
معقدة.

909
00:45:08,520 --> 00:45:12,160
كيف
معقدة يمكن أن يكون؟

910
00:45:12,280 --> 00:45:13,880
الأمور تنهار هنا فحسب.

911
00:45:13,960 --> 00:45:15,840
وكنت بحاجة لأن أكون هنا.

912
00:45:15,960 --> 00:45:19,240
أنا الوحيد الذي يستطيع التعامل مع الأمر.

913
00:45:19,360 --> 00:45:21,400
العمل، العمل، العمل، هاه؟

914
00:45:21,520 --> 00:45:23,760
لقد بدأت بالتفكير مثل والاش.

915
00:45:23,880 --> 00:45:25,440
نعم.

916
00:45:25,560 --> 00:45:26,720
فقط أعود قريبا، هاه؟

917
00:45:26,840 --> 00:45:27,960
نعم.

918
00:45:28,080 --> 00:45:29,536
سأتصل بك عندما يتم تسوية كل هذا.

919
00:45:29,560 --> 00:45:30,560
عادلة بما فيه الكفاية.

920
00:45:44,240 --> 00:45:45,240
ماذا أفعل؟

921
00:45:54,560 --> 00:45:55,920
أهلاً.

922
00:45:56,040 --> 00:45:58,280
جلبت بعض الشاي.

923
00:45:58,400 --> 00:45:59,520
هنا.

924
00:45:59,640 --> 00:46:00,640
شكرًا.

925
00:46:03,440 --> 00:46:04,680
هل تأخذ الحليب والسكر؟

926
00:46:04,800 --> 00:46:07,400
نعم.

927
00:46:07,520 --> 00:46:08,520
شكرًا لك.

928
00:46:12,120 --> 00:46:12,920
هنا.

929
00:46:13,040 --> 00:46:14,040
شكرًا لك.

930
00:46:25,000 --> 00:46:27,080
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة فعلت هذا.

931
00:46:27,200 --> 00:46:28,200
مجرد الجلوس.

932
00:46:32,400 --> 00:46:34,280
إنه لطيف.

933
00:46:34,400 --> 00:46:35,400
هتافات.

934
00:46:42,200 --> 00:46:45,080
من الجميل أن أجلس هنا معك.

935
00:46:45,200 --> 00:46:45,960
لقد اشتقت لك، كيت.

936
00:46:46,080 --> 00:46:47,080
لدي حقا.

937
00:46:57,880 --> 00:47:00,240
فيونا... هل أنتِ سعيدة؟

938
00:47:03,360 --> 00:47:07,200
حسنًا... هذا هو الأمر.

939
00:47:07,320 --> 00:47:10,360
حياتي محمومة ومرهقة.

940
00:47:10,480 --> 00:47:12,640
لا إجازات، لا أيام عطلة.

941
00:47:12,760 --> 00:47:15,080
أيام مرضية.

942
00:47:15,200 --> 00:47:16,560
وفي كل ليلة أتلو صلواتي،

943
00:47:16,680 --> 00:47:20,200
ونأمل ألا يتغير شيء على الإطلاق.

944
00:47:20,320 --> 00:47:21,080
أطفالي بصحة جيدة.

945
00:47:21,200 --> 00:47:22,960
يبقونني على أصابع قدمي.

946
00:47:23,080 --> 00:47:25,120
لدينا يضحك، منزل دافئ.

947
00:47:25,240 --> 00:47:26,840
طعام جيد.

948
00:47:26,960 --> 00:47:27,960
ماذا أحتاج أيضًا؟

949
00:47:33,640 --> 00:47:34,640
هل أنت سعيد؟

950
00:47:42,560 --> 00:47:43,920
حسنًا، هذا هو الأمر.

951
00:47:47,520 --> 00:47:50,880
حياتي محمومة ومرهقة.

952
00:47:51,000 --> 00:47:53,040
أنا لا آخذ إجازات.

953
00:47:53,160 --> 00:47:54,480
لا توجد أيام مرضية، ولا أيام عطلة.

954
00:47:59,000 --> 00:48:00,256
وفي كل ليلة أتلو صلواتي

955
00:48:00,280 --> 00:48:01,320
أن لا شيء يتغير أبدًا.

956
00:48:03,760 --> 00:48:05,880
لقد تركت الجزء المتعلق بالضحك،

957
00:48:06,000 --> 00:48:08,280
طعام جيد، ومنزل دافئ.

958
00:48:08,400 --> 00:48:09,880
أوه، الطعام جيد.

959
00:48:14,400 --> 00:48:16,240
التالي للذهاب إلى هناك
ستكون والدتك.

960
00:48:23,240 --> 00:48:26,240
كما تعلمون، هي حقا
مدهشة جدًا، تلك كيت.

961
00:48:26,360 --> 00:48:27,880
أعني كيف تفعل ذلك؟

962
00:48:28,000 --> 00:48:29,736
كيف تتعامل مع كل ذلك
العمل، وكل تلك الاجتماعات،

963
00:48:29,760 --> 00:48:30,760
وجميع تلك الأطراف؟

964
00:48:32,600 --> 00:48:33,600
ماذا؟

965
00:48:37,840 --> 00:48:38,640
ماذا؟

966
00:48:38,760 --> 00:48:39,760
ماذا قلت؟

967
00:49:13,080 --> 00:49:14,096
انا ذاهب الى القرية.

968
00:49:14,120 --> 00:49:15,280
- هل تحتاج شيئا؟
- اه لا.

969
00:49:15,400 --> 00:49:16,960
سأحصل على ما أحتاجه عندما أذهب لاحقًا.

970
00:49:22,640 --> 00:49:23,440
فيونا؟

971
00:49:23,560 --> 00:49:24,560
جلالة الملك؟

972
00:49:24,680 --> 00:49:25,736
- أين وجدت ذلك؟
- ماذا؟

973
00:49:25,760 --> 00:49:27,000
- الذي - التي؟
- نعم.

974
00:49:27,120 --> 00:49:27,920
متجر جوان للتحف.

975
00:49:28,040 --> 00:49:29,120
انها في القرية.

976
00:49:29,240 --> 00:49:30,560
اعتقدت فقط أنهم كانوا جميلين.

977
00:49:30,680 --> 00:49:31,760
لا، لا، لا.

978
00:49:31,880 --> 00:49:33,336
انها ليست جميلة، فيونا. انها لا تشوبها شائبة.

979
00:49:33,360 --> 00:49:34,920
هل لديك أي فكرة
ما لديك هنا؟

980
00:49:38,120 --> 00:49:40,240
تم تصنيع هذا
بواسطة ماثيوز وكريغ،

981
00:49:40,360 --> 00:49:41,720
من مانشستر، إنجلترا.

982
00:49:41,840 --> 00:49:43,376
واحدة من الرائدة
صناع الزجاج عند المنعطف

983
00:49:43,400 --> 00:49:44,560
من القرن ما قبل الأخير.

984
00:49:44,680 --> 00:49:46,640
هناك عدد قليل جدا
المتبقية في العالم.

985
00:49:46,760 --> 00:49:47,936
لقد حاولت إكمال مجموعتي

986
00:49:47,960 --> 00:49:49,200
على مدى السنوات العشر الماضية.

987
00:49:49,320 --> 00:49:51,040
من المستحيل العثور عليهم.

988
00:49:51,160 --> 00:49:53,240
ليس إذا ذهبت إلى متجر جوان للتحف.

989
00:49:53,360 --> 00:49:54,400
صباح الخير.

990
00:49:54,520 --> 00:49:55,776
مرحبًا، فاي، هل يمكنني استعارة ملابس Wellies الخاصة بك؟

991
00:49:55,800 --> 00:49:56,600
بالطبع.

992
00:49:56,720 --> 00:49:57,720
إنهم هناك.

993
00:49:57,840 --> 00:49:59,680
هل طلبت فقط حذائها؟

994
00:49:59,800 --> 00:50:00,800
نعم.

995
00:50:00,920 --> 00:50:01,680
ومعطف؟

996
00:50:01,800 --> 00:50:03,880
خذ ما تريد.

997
00:50:04,000 --> 00:50:05,800
هل تضع عصير في هذه؟

998
00:50:05,920 --> 00:50:07,120
لا، لا، لا.

999
00:50:07,240 --> 00:50:08,600
قابلني هنا لاحقا.

1000
00:50:08,720 --> 00:50:09,840
كيف أبدو؟

1001
00:50:09,960 --> 00:50:10,760
ممتاز.

1002
00:50:10,880 --> 00:50:13,600
مختلف.

1003
00:50:13,720 --> 00:50:14,720
مختلف؟

1004
00:50:25,640 --> 00:50:28,016
كما تعلمون، إنه لأمر مدهش حقا
بالنسبة لي كم يمكنها التعامل معها،

1005
00:50:28,040 --> 00:50:29,800
تلك الفتاة.

1006
00:50:29,920 --> 00:50:31,280
ماذا؟

1007
00:50:31,400 --> 00:50:32,280
كيت.

1008
00:50:32,400 --> 00:50:33,880
كيف تعتقد أنها تفعل ذلك؟

1009
00:50:34,000 --> 00:50:35,760
كيف أعتقد أنها تفعل ذلك؟

1010
00:50:35,880 --> 00:50:36,720
نعم.

1011
00:50:36,840 --> 00:50:40,560
كيف أعتقد أنها تفعل ذلك؟

1012
00:50:40,680 --> 00:50:42,080
هذا كل شيء.

1013
00:50:42,200 --> 00:50:43,680
تعال مرة أخرى؟

1014
00:50:43,800 --> 00:50:47,400
لمدة 12 عامًا، كريج بيميش،
لقد قمت بتنظيف منزلك

1015
00:50:47,520 --> 00:50:50,440
غسلت ملابسك، طبخت
وجباتك، تربية أطفالك،

1016
00:50:50,560 --> 00:50:54,320
وليس مرة واحدة من أي وقت مضى
سألني كيف فعلت ذلك.

1017
00:50:54,440 --> 00:50:56,760
حسنا، لقد كان ذلك.

1018
00:50:56,880 --> 00:50:58,680
أراهن أنك لم ترى هذه العاصفة قادمة.

1019
00:51:13,600 --> 00:51:14,680
شرفك كلمة؟

1020
00:51:14,800 --> 00:51:15,640
اجعلها سريعة.

1021
00:51:15,760 --> 00:51:17,320
لقد حصلت على العبارة للحاق بها.

1022
00:51:17,440 --> 00:51:18,896
لقد وعدتني السيدة ميرفي بذلك
لم يكن لديها أي فكرة أنها كانت ترسو

1023
00:51:18,920 --> 00:51:21,160
في مساحة السيد أومالي.

1024
00:51:21,280 --> 00:51:23,056
عائلته لديها ذلك
رصيف لثلاثة أجيال.

1025
00:51:23,080 --> 00:51:24,280
بالتأكيد كانت تعرف ذلك؟

1026
00:51:24,400 --> 00:51:26,760
انظروا، الجميع يعرفون ذلك
أغنيس امرأة جميلة،

1027
00:51:26,880 --> 00:51:29,240
إذا كان النسيان إلى حد ما.

1028
00:51:29,360 --> 00:51:31,040
لكنها لطيفة.

1029
00:51:31,160 --> 00:51:34,880
أنا متأكد من أنها كانت في الداخل تمامًا
الظلام، كما تقول.

1030
00:51:35,000 --> 00:51:37,240
بالتأكيد تصدقها، حضرتك؟

1031
00:51:37,360 --> 00:51:38,776
هذا متروك ل
الكومنولث لاتخاذ القرار.

1032
00:51:38,800 --> 00:51:39,560
أوه، هيا.

1033
00:51:39,680 --> 00:51:40,480
سام؟

1034
00:51:40,600 --> 00:51:41,600
لا تدفعني، كونر.

1035
00:51:50,240 --> 00:51:52,240
حسنًا، الآن يتطلع يومي للأعلى.

1036
00:51:55,120 --> 00:51:58,480
لدي معروف لأطلبه.

1037
00:51:58,600 --> 00:52:01,240
هل نتحدث من فضلك
احتفظ بمساحتي في الخط،

1038
00:52:01,360 --> 00:52:03,280
أو أنا أتصل لأن
أريدك أن تنزل

1039
00:52:03,400 --> 00:52:06,560
وكفالة لي نوع من المعروف؟

1040
00:52:06,680 --> 00:52:08,720
في مكان ما في الوسط.

1041
00:52:08,840 --> 00:52:11,480
حسنًا، ربما نحن
ينبغي مناقشة هذا.

1042
00:52:11,600 --> 00:52:13,600
على ما أصدقك
سوف يستدعي غداء السلطة.

1043
00:52:16,280 --> 00:52:17,280
نعم.

1044
00:52:25,720 --> 00:52:28,320
سوف تحب هذا

1045
00:52:28,440 --> 00:52:29,280
مم.

1046
00:52:29,400 --> 00:52:31,360
مؤثرة جدا.

1047
00:52:31,480 --> 00:52:33,200
وكل ما أفعله هو منتصف يوم العمل.

1048
00:52:33,320 --> 00:52:36,280
حسنا، هذا هو كيري الجديد
طريقة تعدد المهام.

1049
00:52:36,400 --> 00:52:37,640
قصة حياتي.

1050
00:52:37,760 --> 00:52:39,640
كيف هذا؟

1051
00:52:39,760 --> 00:52:42,400
حسنًا ، بين الاجتماعات ،
التي تؤدي دائما

1052
00:52:42,520 --> 00:52:44,800
لمزيد من الاجتماعات، الهاتف
المكالمات، والتي دائما

1053
00:52:44,920 --> 00:52:47,840
يؤدي إلى المزيد من المكالمات الهاتفية

1054
00:52:47,960 --> 00:52:51,120
الوفاء بالمواعيد النهائية، ووضع
إطفاء الحرائق، والسيطرة على الأضرار

1055
00:52:51,240 --> 00:52:55,280
معظم الأمسيات التي تنتهي في الأحداث
في Met و Waldorf

1056
00:52:55,400 --> 00:52:58,600
يمكن أن يمر يوم كامل، أنا
يمكن أن ينسى حتى كيف بدأ.

1057
00:52:58,720 --> 00:53:01,280
لكنني لا أشتكي.

1058
00:53:01,400 --> 00:53:02,560
أنا أحب ما أفعله.

1059
00:53:02,680 --> 00:53:06,680
يبدو محموما للغاية، ما تفعله.

1060
00:53:06,800 --> 00:53:08,520
الناس بحاجة إلى ما لدينا لنقدمه.

1061
00:53:08,640 --> 00:53:14,680
إنها نصيحة حول كيفية عيش حياتك بشكل أفضل.

1062
00:53:14,800 --> 00:53:17,680
حسنا، أعتقد أنه جدا
مثير للإعجاب، ما تفعله.

1063
00:53:17,800 --> 00:53:19,560
مساعدة الناس.

1064
00:53:19,680 --> 00:53:22,680
أحب مساعدة الناس
حل مشاكلهم أيضا.

1065
00:53:22,800 --> 00:53:25,240
إذن ستتزوجين؟

1066
00:53:25,360 --> 00:53:28,120
حسنًا.

1067
00:53:28,240 --> 00:53:31,080
ثلاثة أسابيع.

1068
00:53:31,200 --> 00:53:32,200
فلماذا ليس هنا؟

1069
00:53:37,360 --> 00:53:39,760
ستيوارت يحب الأشياء، اه

1070
00:53:39,880 --> 00:53:42,000
أنيق ومرتب.

1071
00:53:42,120 --> 00:53:43,336
ليس هناك سبب لوجوده هنا.

1072
00:53:43,360 --> 00:53:44,680
هذا هو ماضيي.

1073
00:53:44,800 --> 00:53:47,040
حسنا، قد يكون الخاص بك
الماضي، ولكنك هنا الآن.

1074
00:53:51,640 --> 00:53:55,720
ستيوارت... يحب التطلع إلى الأمام.

1075
00:53:55,840 --> 00:53:56,680
كلانا يفعل.

1076
00:53:56,800 --> 00:53:58,640
لدينا نفس الأهداف، و

1077
00:53:58,760 --> 00:54:02,920
نفس القطع الواضح
أهداف لمستقبلنا.

1078
00:54:03,040 --> 00:54:04,720
يمين.

1079
00:54:04,840 --> 00:54:08,000
حسنا، أنا متأكد من أنه سيكون لديك
أطفال طموحون جداً.

1080
00:54:08,120 --> 00:54:10,280
لا أطفال.

1081
00:54:10,400 --> 00:54:12,160
لديه أطفال.

1082
00:54:12,280 --> 00:54:13,640
اه.

1083
00:54:13,760 --> 00:54:14,560
الأولاد؟

1084
00:54:14,680 --> 00:54:16,000
فتيات؟

1085
00:54:16,120 --> 00:54:16,880
الرجال.

1086
00:54:17,000 --> 00:54:17,880
النساء، في الواقع.

1087
00:54:18,000 --> 00:54:20,440
لديهم أطفال خاصة بهم.

1088
00:54:20,560 --> 00:54:22,400
لقد كان متزوجا من قبل.

1089
00:54:22,520 --> 00:54:24,000
زواج مبتدئ؟

1090
00:54:24,120 --> 00:54:26,920
مم.

1091
00:54:27,040 --> 00:54:28,480
زواجين مبتدئين؟

1092
00:54:32,040 --> 00:54:34,320
أنيق ومرتب.

1093
00:54:34,440 --> 00:54:37,760
حسنا... فماذا عنك؟

1094
00:54:37,880 --> 00:54:40,600
هل سبق لك أن تزوجت من قبل؟

1095
00:54:40,720 --> 00:54:41,920
لا.

1096
00:54:42,040 --> 00:54:45,080
لم أتمكن أبدًا من العثور على المقاس المناسب.

1097
00:54:45,200 --> 00:54:47,280
في كل رحلاتك؟

1098
00:54:47,400 --> 00:54:50,120
حسنا، كان هذا في الغالب
عن العثور على نفسي.

1099
00:54:50,240 --> 00:54:52,880
ناهيك عن العثور على أي شخص آخر.

1100
00:54:53,000 --> 00:54:54,160
كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟

1101
00:54:54,280 --> 00:54:55,680
سأخبرك عندما أصل إلى هناك.

1102
00:54:55,760 --> 00:54:56,760
حسنًا.

1103
00:55:04,680 --> 00:55:08,200
كما تعلمون، اعتقدت هذا
سيكون أسهل.

1104
00:55:08,320 --> 00:55:10,760
المجيء إلى هنا.

1105
00:55:10,880 --> 00:55:11,880
كما تعلمون، أود فقط

1106
00:55:11,960 --> 00:55:13,160
أفعل ما يجب أن أفعله، و

1107
00:55:16,200 --> 00:55:20,640
لكنها أصبحت أكثر تعقيدًا نوعًا ما.

1108
00:55:20,760 --> 00:55:22,960
لم يكن فقط

1109
00:55:23,080 --> 00:55:23,840
أنيق ومرتب؟

1110
00:55:23,960 --> 00:55:26,160
لا.

1111
00:55:26,280 --> 00:55:27,280
نعم.

1112
00:55:31,120 --> 00:55:35,720
انظر... لقد كان والدي
ذهب لمدة 25 عاما.

1113
00:55:40,160 --> 00:55:43,160
توفيت والدتي عندما كنت في التاسعة من عمري، و

1114
00:55:43,280 --> 00:55:45,920
لقد تخلى عني.

1115
00:55:46,040 --> 00:55:47,480
لقد تركني مع...

1116
00:55:47,600 --> 00:55:50,880
أعني الغرباء الافتراضيين.

1117
00:55:51,000 --> 00:55:54,560
و...انتظرت عودته.

1118
00:55:54,680 --> 00:55:55,680
ولم يفعل ذلك قط.

1119
00:55:58,560 --> 00:56:02,840
وهكذا... ها أنا ذا، أحاول
لأثبت أنني الأفضل

1120
00:56:02,960 --> 00:56:04,520
الإنسان بعدم التخلي عنه.

1121
00:56:04,640 --> 00:56:10,760
وأنا... لا يبدو أنني أستطيع إنجاز الأمر.

1122
00:56:10,880 --> 00:56:12,296
وكلما زاد الوقت ذلك
أقضي في نيو كيري،

1123
00:56:12,320 --> 00:56:13,456
كلما أصبح الأمر أكثر إرباكًا.

1124
00:56:13,480 --> 00:56:16,480
لأن... اللحظة التي أفي فيها

1125
00:56:16,600 --> 00:56:19,520
رغبته هي اللحظة التي أغادر فيها.

1126
00:56:19,640 --> 00:56:22,720
و... لن أعود.

1127
00:56:26,040 --> 00:56:27,120
لن أعود إلى هنا أبدًا.

1128
00:56:30,800 --> 00:56:32,560
لماذا لن تعود إلى هنا أبداً؟

1129
00:56:42,280 --> 00:56:46,160
فما كان ذلك المعروف
أردت أن تسألني؟

1130
00:56:46,280 --> 00:56:47,480
كان لديهم إبريق!

1131
00:56:56,440 --> 00:56:57,440
أنا خارج.

1132
00:56:57,560 --> 00:56:59,120
- اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- نعم.

1133
00:56:59,240 --> 00:57:00,240
شكرًا لك.

1134
00:57:00,320 --> 00:57:01,160
هيا بنا إلى العمل.

1135
00:57:01,280 --> 00:57:02,360
هل تتوقع مني أن أعمل هنا؟

1136
00:57:02,480 --> 00:57:03,640
تعال.

1137
00:57:03,760 --> 00:57:05,360
كان كونر لطيفًا بما يكفي للسماح لنا باستخدامه.

1138
00:57:05,400 --> 00:57:07,120
حسنا، في هذه الحالة

1139
00:57:07,240 --> 00:57:09,080
الوقت للتنظيم.

1140
00:57:09,200 --> 00:57:10,200
هيا بنا إلى العمل.

1141
00:57:18,520 --> 00:57:20,360
ماذا يحدث هنا؟

1142
00:57:20,480 --> 00:57:21,840
كيت؟

1143
00:57:21,960 --> 00:57:24,920
نحن بحاجة لهذا.

1144
00:57:25,040 --> 00:57:25,800
نعم.

1145
00:57:25,920 --> 00:57:27,280
أنا موافق.

1146
00:57:27,400 --> 00:57:28,400
ممتاز.

1147
00:57:40,800 --> 00:57:42,840
هل هذا لحفل الزفاف الخاص بك؟

1148
00:57:42,960 --> 00:57:44,840
نعم.

1149
00:57:44,960 --> 00:57:45,720
يبدو وكأنه الكثير.

1150
00:57:45,840 --> 00:57:47,080
أنا أعرف.

1151
00:57:47,200 --> 00:57:49,720
أوه، يبدو أنها ستكون سماوية.

1152
00:57:49,840 --> 00:57:54,640
حسنا...إذا سارت الأمور على ما يرام
وفقا للخطة، سيكون.

1153
00:57:54,760 --> 00:57:56,400
يخطط؟

1154
00:57:56,520 --> 00:57:57,640
ماذا؟

1155
00:57:57,760 --> 00:57:59,000
عذرًا.

1156
00:57:59,120 --> 00:58:00,616
كما تعلمون، يوم كريج
وطلب مني الزواج منه

1157
00:58:00,640 --> 00:58:02,416
كان لدينا بعض من الأسوأ
أمطار لم تشهدها نيو كيري على الإطلاق.

1158
00:58:02,440 --> 00:58:04,376
لم أستطع حتى الخروج منها
المنزل لمشاركة الأخبار.

1159
00:58:04,400 --> 00:58:06,400
كان عليه أن يعطيني إيو لخاتمنا.

1160
00:58:06,520 --> 00:58:08,040
لم يكن لدينا المال.

1161
00:58:08,160 --> 00:58:10,040
كان حفل الزفاف على حق
هناك، على المرج.

1162
00:58:10,160 --> 00:58:12,000
لقد كان طعامًا مائدًا.

1163
00:58:12,120 --> 00:58:14,120
أحضر الجميع
شيء محلي الصنع.

1164
00:58:14,240 --> 00:58:15,760
حتى أن والدتي صنعت ثوبي.

1165
00:58:15,880 --> 00:58:18,360
وكان لدينا أصدقاء
تعال وتشغيل الموسيقى.

1166
00:58:18,480 --> 00:58:21,400
لم تكن جيدة جداً، ولكن
وبقي الناس حتى طلعت الشمس.

1167
00:58:26,080 --> 00:58:28,960
أتمنى أن يرى أطفالي كيف
كان كريج رومانسيًا في ذلك اليوم.

1168
00:58:33,840 --> 00:58:36,280
أنت امرأة محظوظة جداً، فاي.

1169
00:58:36,400 --> 00:58:37,400
هل تعتقد ذلك؟

1170
00:59:17,960 --> 00:59:18,960
أهلاً.

1171
00:59:19,080 --> 00:59:19,840
أوه.

1172
00:59:19,960 --> 00:59:22,120
أهلاً.

1173
00:59:22,240 --> 00:59:23,560
مجرد الإعجاب بعمل الله.

1174
00:59:32,320 --> 00:59:36,680
كريج، قد يكون هذا
ليس من شأني...

1175
00:59:36,800 --> 00:59:37,800
ماذا؟

1176
00:59:40,560 --> 00:59:42,040
تحب فيونا؟

1177
00:59:42,160 --> 00:59:43,240
بالطبع.

1178
00:59:43,360 --> 00:59:44,416
إنها لا تشكك في ذلك، أليس كذلك؟

1179
00:59:44,440 --> 00:59:46,400
لا، لا.

1180
00:59:46,520 --> 00:59:52,760
فقط في بعض الأحيان... المرأة فقط تحتاج

1181
00:59:52,880 --> 00:59:58,840
لك أن تبين لها ذلك
إنها تعني لك المزيد

1182
00:59:58,960 --> 01:00:00,040
من أي شيء في العالم.

1183
01:00:17,480 --> 01:00:18,856
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- فيونا...

1184
01:00:18,880 --> 01:00:20,560
- سأفعل ذلك.
- لا، سأفعل ذلك.

1185
01:00:20,680 --> 01:00:21,680
لماذا تهتم؟

1186
01:00:21,800 --> 01:00:22,640
سيكون الأمر أسهل إذا قمت بذلك بنفسي.

1187
01:00:22,760 --> 01:00:24,360
أسهل لمن؟

1188
01:00:24,480 --> 01:00:28,280
أنت دائما تحاول وتفعل
كل شيء بنفسك.

1189
01:00:28,400 --> 01:00:34,120
فيونا... بدونك هذا
العائلة لن تكون شيئا

1190
01:00:34,240 --> 01:00:35,896
الأشياء الوحيدة التي أهتم بها في هذا العالم

1191
01:00:35,920 --> 01:00:40,320
أنت والأولاد وأنت
بحاجة لرعاية نفسك.

1192
01:00:40,440 --> 01:00:43,840
اسمحوا لي أن أعتني بنا لفترة من الوقت.

1193
01:00:43,960 --> 01:00:44,960
أنا أعشقك.

1194
01:00:47,960 --> 01:00:51,200
وأنا أقدر لك.

1195
01:00:51,320 --> 01:00:52,480
أحبك يا فاي.

1196
01:01:15,320 --> 01:01:16,800
ماذا حدث هنا؟

1197
01:01:16,920 --> 01:01:19,200
لقد سمحت لك باستخدام مكتبي، و
الآن لا أستطيع العثور على أي شيء.

1198
01:01:19,320 --> 01:01:20,120
أنا آسف.

1199
01:01:20,240 --> 01:01:21,680
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1200
01:01:21,800 --> 01:01:22,880
ما الذي نبحث عنه؟

1201
01:01:23,000 --> 01:01:24,680
اعتقدت أننا كنا نفعل لك معروفا؟

1202
01:01:24,800 --> 01:01:25,800
كيف هذا؟

1203
01:01:25,920 --> 01:01:27,280
إجبارك على مواجهة الفوضى الخاصة بك.

1204
01:01:27,400 --> 01:01:29,160
سوف تشكرنا لاحقا.

1205
01:01:29,280 --> 01:01:30,320
القاطع؟

1206
01:01:30,440 --> 01:01:31,880
- كنت أعرف أين كان كل شيء.
- ها!

1207
01:01:32,000 --> 01:01:32,800
مستحيل.

1208
01:01:32,920 --> 01:01:33,720
ممكن جدا.

1209
01:01:33,840 --> 01:01:35,040
شكرًا لك.

1210
01:01:35,160 --> 01:01:36,496
نحن لا نعيش جميعا
القواعد الخاصة بك، هل تعلم؟

1211
01:01:36,520 --> 01:01:37,736
أعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط يمكنك القيام بها

1212
01:01:37,760 --> 01:01:38,880
ربما جعل هذا الأمر بالنسبة لي.

1213
01:01:38,960 --> 01:01:39,720
أي شئ.

1214
01:01:39,840 --> 01:01:40,920
أطلق النار على نفسك.

1215
01:01:41,040 --> 01:01:42,480
ماذا؟

1216
01:01:42,600 --> 01:01:45,280
احرق نفسك لهذا اليوم،
وتعال اقضها معي.

1217
01:01:45,400 --> 01:01:46,560
مهلا، إذا لم تذهب، سأفعل.

1218
01:01:49,560 --> 01:01:51,016
تعال لقضاء اليوم
معي، كيت ماديغان،

1219
01:01:51,040 --> 01:01:54,520
أو سأقوم بإنهاء عقد الإيجار الخاص بك.

1220
01:01:54,640 --> 01:01:56,600
نعم.

1221
01:01:56,720 --> 01:01:59,480
وماذا أقول
شعبنا في نيويورك؟

1222
01:01:59,600 --> 01:02:00,600
أخبرهم أن بإمكانهم الانتظار.

1223
01:02:03,960 --> 01:02:10,160
حسنًا... إنهم يكبرون بسرعة كبيرة.

1224
01:02:19,200 --> 01:02:20,240
فماذا أركب؟

1225
01:02:23,800 --> 01:02:24,800
لا.

1226
01:02:37,240 --> 01:02:38,240
يا إلهي.

1227
01:02:51,600 --> 01:02:53,680
هذا ليس مؤلما بالنسبة لك؟

1228
01:02:53,800 --> 01:02:55,840
مجرد ترك اليوم
تأخذ مجراها الطبيعي؟

1229
01:02:55,960 --> 01:02:56,960
عدم الحاجة إلى التخطيط؟

1230
01:02:59,440 --> 01:03:02,680
سوف يتغلب الناس على ذلك.

1231
01:03:10,520 --> 01:03:11,800
مرحبا عزيزي.

1232
01:03:11,920 --> 01:03:13,656
لا أحد يبدو آخر
لتعرف أين أنت،

1233
01:03:13,680 --> 01:03:15,840
أو ما تفعله فعلا.

1234
01:03:15,960 --> 01:03:17,120
ستيوارت، لقد أخبرتك...

1235
01:03:17,240 --> 01:03:18,736
هذا تماما
على عكسك، كيت.

1236
01:03:18,760 --> 01:03:20,176
ولا توجد وسيلة لإدارة أعمالك،

1237
01:03:20,200 --> 01:03:21,800
أو زواجك المستقبلي

1238
01:03:21,920 --> 01:03:23,320
أنا أعرف.

1239
01:03:23,440 --> 01:03:25,440
سأشرح كل شيء عندما أعود.

1240
01:03:25,560 --> 01:03:26,360
حقًا؟

1241
01:03:26,480 --> 01:03:27,480
ومتى سيكون ذلك؟

1242
01:03:27,520 --> 01:03:28,320
في يوم واحد؟

1243
01:03:28,440 --> 01:03:29,200
اسبوع؟

1244
01:03:29,320 --> 01:03:30,400
سنة؟

1245
01:03:30,520 --> 01:03:32,160
لقد اكتفيت من هذا تمامًا يا (كيت).

1246
01:03:32,280 --> 01:03:34,320
أريدك في المنزل معي.

1247
01:03:34,440 --> 01:03:35,880
سأعود في أقرب وقت ممكن.

1248
01:03:36,000 --> 01:03:37,400
جيد.

1249
01:03:37,520 --> 01:03:39,416
لأن هناك مجلة
هنا يقابلك، كيت.

1250
01:03:39,440 --> 01:03:41,680
في حفل الزفاف الذي يجب التعامل معه.

1251
01:03:41,800 --> 01:03:44,040
لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة، ستيوارت.

1252
01:03:44,160 --> 01:03:46,080
لست متأكدا من ذلك.

1253
01:03:46,200 --> 01:03:47,840
اتصل بي عندما تكون في طريقك.

1254
01:03:47,960 --> 01:03:48,960
سأكون في انتظار.

1255
01:04:02,640 --> 01:04:03,640
أنا آسف.

1256
01:04:03,720 --> 01:04:04,720
لا بأس.

1257
01:04:08,560 --> 01:04:10,600
يجب أن أذهب.

1258
01:04:10,720 --> 01:04:11,880
لا بأس.

1259
01:04:12,000 --> 01:04:13,640
أنا فقط... سأحزم الأغراض فحسب.

1260
01:04:30,000 --> 01:04:31,720
شكرا لك على يوم رائع.

1261
01:04:31,840 --> 01:04:32,840
لقد كان من دواعي سروري.

1262
01:04:35,560 --> 01:04:36,400
الوداع.

1263
01:04:36,520 --> 01:04:37,520
الوداع.

1264
01:04:40,320 --> 01:04:41,520
سوف أراك في المكتب.

1265
01:04:44,240 --> 01:04:45,880
أوه. سترة الخاص بك.

1266
01:04:46,000 --> 01:04:48,400
سأحصل عليه لاحقا.

1267
01:04:48,520 --> 01:04:49,520
الوداع.

1268
01:05:16,560 --> 01:05:19,400
حسنا، إذا لم تتمكن من العثور عليه
في قلبك للمساعدة، ثم

1269
01:05:19,520 --> 01:05:21,000
أعتقد أنه ليس لدي ما أقوله.

1270
01:05:27,040 --> 01:05:29,320
نعم.

1271
01:05:29,440 --> 01:05:30,520
ماذا؟

1272
01:05:30,640 --> 01:05:31,800
حقًا؟

1273
01:05:31,920 --> 01:05:32,720
نعم.

1274
01:05:32,840 --> 01:05:34,400
حقًا.

1275
01:05:34,520 --> 01:05:36,360
حسنا، في هذه الحالة

1276
01:05:36,480 --> 01:05:38,960
ماذا سيكون؟

1277
01:05:39,080 --> 01:05:40,280
لا أعرف.

1278
01:05:40,400 --> 01:05:41,400
هيا.

1279
01:05:41,520 --> 01:05:42,920
أنت لن تفجر خطي؟

1280
01:05:45,480 --> 01:05:46,880
بخير.

1281
01:05:47,000 --> 01:05:48,000
سأفعل ذلك.

1282
01:06:01,000 --> 01:06:01,760
جعة؟

1283
01:06:01,880 --> 01:06:02,960
والمحار المقلي من فضلك.

1284
01:06:03,080 --> 01:06:04,080
حسنًا.

1285
01:06:28,440 --> 01:06:30,240
جئت فقط لأقول ذلك

1286
01:06:30,360 --> 01:06:31,480
نحن هنا من أجلك.

1287
01:06:31,600 --> 01:06:32,840
سنفعل أي شيء تحتاجه.

1288
01:06:32,960 --> 01:06:34,360
سوف تفعلها؟

1289
01:06:34,480 --> 01:06:36,720
نحن، اه... آسف ل
مما يجعل هذا الأمر صعبًا بعد الآن

1290
01:06:36,840 --> 01:06:38,000
مما يجب أن يكون بالفعل.

1291
01:06:42,160 --> 01:06:44,440
هل فعلت هذا؟

1292
01:06:44,560 --> 01:06:46,400
حسنًا، لقد جعلنا ندرك ذلك

1293
01:06:46,520 --> 01:06:47,680
أننا كنا...

1294
01:06:47,800 --> 01:06:50,320
إضاعة ما تبقى لنا من وقت.

1295
01:06:50,440 --> 01:06:51,840
بالطبع، كنا قد حصلنا

1296
01:06:51,960 --> 01:06:55,560
على هذا في وقت أقرب بكثير إذا
لقد اعتذر دوناهيو ببساطة.

1297
01:06:55,680 --> 01:06:56,960
هل أعتذر لك؟

1298
01:06:57,080 --> 01:06:58,376
حسنًا، أنت من بدأ الأمر.

1299
01:06:58,400 --> 01:06:59,880
سألت فقط، بعد أن غادر دانيال،

1300
01:07:00,000 --> 01:07:02,520
التي نطلق على أنفسنا بها
اسمنا الشرعي، دوناهيو

1301
01:07:02,640 --> 01:07:03,800
وكافانو.

1302
01:07:03,920 --> 01:07:04,720
كان من الممكن أن نذهب
على الغناء لسنوات.

1303
01:07:04,840 --> 01:07:05,840
نعم.

1304
01:07:05,960 --> 01:07:07,216
لكنه وافق على أن يكون عادلا،

1305
01:07:07,240 --> 01:07:08,576
سنقوم بإدراج أسمائنا أبجديا.

1306
01:07:08,600 --> 01:07:10,320
الذي كان من شأنه أن يكون
كافانو ودوناهو.

1307
01:07:10,440 --> 01:07:12,360
تماما مثل لينون ومكارتني.

1308
01:07:16,800 --> 01:07:19,720
هذا...أهذا ما كان يدور حوله كل هذا؟

1309
01:07:19,840 --> 01:07:21,960
حسنا... ليس من المستغرب هنا.

1310
01:07:22,080 --> 01:07:24,720
حتى أن والدي ترك اثنين منه
قتال أفضل الأصدقاء.

1311
01:07:24,840 --> 01:07:26,040
تعال مرة أخرى؟

1312
01:07:26,160 --> 01:07:30,000
لم يفكر قط
أي شخص سوى نفسه.

1313
01:07:30,120 --> 01:07:31,440
ماذا؟

1314
01:07:31,560 --> 01:07:33,920
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ، كاثرين.

1315
01:07:34,040 --> 01:07:35,400
لم يكن والدك يعرف ماذا يفعل

1316
01:07:35,440 --> 01:07:37,600
بعد وفاة والدتك.

1317
01:07:37,720 --> 01:07:40,200
لم يكن يعرف كيفية تقديم
بالنسبة لك هنا في نيو كيري.

1318
01:07:40,320 --> 01:07:41,360
من يمكنه الاعتناء بك.

1319
01:07:41,480 --> 01:07:43,760
هو فقط...أراد حمايتك.

1320
01:07:43,880 --> 01:07:46,400
كاثرين، لقد أحبك كثيرًا.

1321
01:07:46,520 --> 01:07:48,360
وكان على استعداد للتضحية
كل شيء بالنسبة لك.

1322
01:07:48,440 --> 01:07:49,480
لا.

1323
01:07:49,600 --> 01:07:51,640
لقد ضحى بي من أجل كل شيء آخر.

1324
01:07:51,760 --> 01:07:52,960
اوه كاثرين ...

1325
01:07:53,080 --> 01:07:56,160
أنت لا تترك طفلك.

1326
01:07:56,280 --> 01:07:59,160
لقد تركني.

1327
01:07:59,280 --> 01:08:00,680
أخبرني أنه سيعود.

1328
01:08:00,800 --> 01:08:02,136
قال لي أن أكتب كل شيء
أسفل، وأنت تعرف ماذا؟

1329
01:08:02,160 --> 01:08:04,120
فعلتُ.

1330
01:08:04,240 --> 01:08:07,560
هل تعرف كم
صناديق من المجلات لدي؟

1331
01:08:07,680 --> 01:08:11,400
الذي لم يتمكن من رؤيته أبداً،
لأنه لم يعد أبدا.

1332
01:08:11,520 --> 01:08:13,400
لكنه أحبك.

1333
01:08:13,520 --> 01:08:15,520
كيف بحق السماء ستعرف ذلك؟

1334
01:08:15,640 --> 01:08:17,240
لأن لدينا رسائل تثبت ذلك.

1335
01:08:24,240 --> 01:08:25,576
انها لا تنتهي أبدا.

1336
01:08:25,600 --> 01:08:29,120
دائما تتحرك من المدينة
إلى المدينة، للبحث عن عمل.

1337
01:08:29,240 --> 01:08:33,120
كل ما أفكر فيه هو كاثرين.

1338
01:08:33,240 --> 01:08:35,680
فلتغفر لي مريم لأنني تخليت عنها،

1339
01:08:35,800 --> 01:08:38,520
ولكن لقد مر الكثير من الوقت الآن،
أخشى أنها لن تريدني أن أعود.

1340
01:08:42,160 --> 01:08:45,880
لقد كان الأمر صعبًا جدًا، المشاهدة
تزدهر حياتها من بعيد.

1341
01:08:46,000 --> 01:08:49,720
لكنها تبدو سعيدة للغاية الآن.

1342
01:08:49,840 --> 01:08:51,800
آمل أن تعرف ذلك يومًا ما

1343
01:08:51,920 --> 01:08:53,400
كم أحببتها دائما.

1344
01:09:02,880 --> 01:09:03,880
أهلاً.

1345
01:09:18,480 --> 01:09:21,120
هل أنت بخير؟

1346
01:09:21,240 --> 01:09:22,240
سوف أكون.

1347
01:09:29,720 --> 01:09:36,640
كونر...افضل ذلك
لا تكون وحيدا الآن.

1348
01:09:36,760 --> 01:09:38,080
أتريد أن تذهب في نزهة على الأقدام؟

1349
01:10:10,640 --> 01:10:11,896
لا يوجد شيء مثل كوب من الشاي

1350
01:10:11,920 --> 01:10:13,360
ليخرج البرد من عظامك.

1351
01:10:16,960 --> 01:10:17,760
هل ترغب في الحليب؟

1352
01:10:17,880 --> 01:10:18,880
لو سمحت.

1353
01:10:22,960 --> 01:10:23,760
سكر؟

1354
01:10:23,880 --> 01:10:24,880
حسنًا.

1355
01:10:28,240 --> 01:10:31,520
إذن أين ستتزوجينه؟

1356
01:10:31,640 --> 01:10:32,640
بسكويت؟

1357
01:10:42,200 --> 01:10:44,520
إنه حدث كبير.

1358
01:10:44,640 --> 01:10:47,280
الجميع سيكون هناك.

1359
01:10:47,400 --> 01:10:52,960
الصحفيين، وكبار الشخصيات،
السياسيون... المشاهير.

1360
01:10:53,080 --> 01:10:54,400
حسنًا ، عندما تضعها بهذه الطريقة.

1361
01:11:00,880 --> 01:11:02,440
فلماذا لا تبدو سعيدًا جدًا؟

1362
01:11:07,240 --> 01:11:09,480
لقد كنت فقط، أم

1363
01:11:09,600 --> 01:11:11,456
أتساءل ماذا سيكون
كان مثل أن يكون والدي

1364
01:11:11,480 --> 01:11:12,720
المشي لي في الممر.

1365
01:11:19,680 --> 01:11:20,680
حسنا، اسمح لي.

1366
01:11:23,880 --> 01:11:24,720
ماذا؟

1367
01:11:24,840 --> 01:11:26,200
هيا خذ ذراعي.

1368
01:11:26,320 --> 01:11:29,200
تعال.

1369
01:11:29,320 --> 01:11:30,320
تعال.

1370
01:11:39,640 --> 01:11:41,120
حسنًا، هل أنت مستعد؟

1371
01:11:41,240 --> 01:11:42,480
أنا جاهز.

1372
01:11:42,600 --> 01:11:43,400
يتمسك.

1373
01:11:43,520 --> 01:11:45,920
أنت بحاجة إلى باقة.

1374
01:11:46,040 --> 01:11:49,160
كل عروس تحتاج إلى باقة.

1375
01:11:49,280 --> 01:11:50,080
آسف.

1376
01:11:50,200 --> 01:11:51,200
لا بأس.

1377
01:11:56,600 --> 01:11:57,600
هلا فعلنا؟

1378
01:12:06,520 --> 01:12:08,256
لا تنسى أن تقول مرحبا
إلى O'Shaughnessys.

1379
01:12:08,280 --> 01:12:09,080
أوه.

1380
01:12:09,200 --> 01:12:10,000
مرحبًا.

1381
01:12:10,120 --> 01:12:11,520
وآل برينين.

1382
01:12:11,640 --> 01:12:14,120
لقد جاؤوا على طول الطريق من
دبلن لهذا، هل تعلم؟

1383
01:12:14,240 --> 01:12:15,616
- أين يجلسون؟
- هناك حق.

1384
01:12:15,640 --> 01:12:16,440
أوه.

1385
01:12:16,560 --> 01:12:17,600
مرحبًا.

1386
01:12:17,720 --> 01:12:20,000
وأوه، انظر، نحن عند المذبح.

1387
01:12:20,120 --> 01:12:21,120
أوه، انتظر.

1388
01:12:31,600 --> 01:12:33,080
هذه جدتي.

1389
01:12:33,200 --> 01:12:35,480
إنه جناح كونر.

1390
01:12:35,600 --> 01:12:36,920
هذا جميل.

1391
01:12:37,040 --> 01:12:40,000
تقول القصة أنه منذ حوالي 400 عام،

1392
01:12:40,120 --> 01:12:42,680
صياد أيرلندي تم أسره
صممت خاتمًا مثل هذا

1393
01:12:42,800 --> 01:12:44,120
لفتاته في المنزل.

1394
01:12:46,880 --> 01:12:51,040
في النهاية هرب و
وعندما جاء وجد ذلك

1395
01:12:51,160 --> 01:12:52,880
وكانت لا تزال تنتظره.

1396
01:12:56,440 --> 01:12:59,720
عندما يكون على اليد اليمنى، فإنه
يعني قلبك خالي

1397
01:12:59,840 --> 01:13:00,840
عندما على اليسار

1398
01:13:04,880 --> 01:13:07,440
يعني أن الحب و
الصداقة تسود إلى الأبد.

1399
01:13:10,800 --> 01:13:11,840
أبدا أن تكون منفصلة.

1400
01:13:31,800 --> 01:13:32,800
ماذا أفعل؟

1401
01:13:36,560 --> 01:13:37,896
لم أكن حقا كثيرا

1402
01:13:37,920 --> 01:13:39,120
جيدة في هذا الشيء البديل.

1403
01:14:20,400 --> 01:14:25,120
نرجو أن ترى الله
ضوء على الطريق أمامك.

1404
01:14:25,240 --> 01:14:26,640
عندما يكون الطريق الذي تمشي فيه مظلمًا، قد

1405
01:14:26,680 --> 01:14:29,800
تسمع دائما، حتى
في ساعة حزنك

1406
01:14:29,920 --> 01:14:33,800
الغناء اللطيف للقبرة.

1407
01:14:33,920 --> 01:14:35,480
عندما تكون الأوقات صعبة، قد صلابة

1408
01:14:35,600 --> 01:14:42,840
ولا تجعل قلبك حجرا
ولعلكم تتذكرون دائما

1409
01:14:42,960 --> 01:14:44,120
أنت لا تمشي وحدك.

1410
01:14:57,560 --> 01:14:58,560
لم أستطع أن أحبك أكثر.

1411
01:15:07,640 --> 01:15:15,640
أوه، داني الصبي،
الأنابيب، الأنابيب تنادي.

1412
01:15:16,360 --> 01:15:23,360
من غلين إلى غلين، و
أسفل الجبل.

1413
01:15:23,480 --> 01:15:31,480
لقد ذهب الصيف، و
كل الزهور تموت.

1414
01:15:31,920 --> 01:15:37,760
أنت، يجب أن تذهب، ويجب أن وداعا.

1415
01:15:47,440 --> 01:15:48,976
لقد رفعوا تحذير المركبات الصغيرة،

1416
01:15:49,000 --> 01:15:50,400
لذا يجب أن يكون معبرك جيدًا.

1417
01:15:50,520 --> 01:15:52,520
خلاب.

1418
01:15:52,640 --> 01:15:54,000
هل ما زلت قادمًا إلى حفل الزفاف؟

1419
01:15:54,120 --> 01:15:55,440
لن أفتقدها من أجل العالم.

1420
01:15:59,080 --> 01:15:59,960
هنا.

1421
01:16:00,080 --> 01:16:01,080
خذ هذا.

1422
01:16:03,600 --> 01:16:05,880
أنا متمسك بالنصف الآخر.

1423
01:16:06,000 --> 01:16:07,840
وهذا لا يعني شيئا بدونه.

1424
01:16:42,400 --> 01:16:44,280
الآن، لماذا فعلت ذلك؟

1425
01:16:57,600 --> 01:16:58,600
سأغادر.

1426
01:17:05,080 --> 01:17:06,360
أردت فقط أن أقول شكرا لك.

1427
01:17:11,960 --> 01:17:13,320
لكل شيء.

1428
01:17:16,960 --> 01:17:17,960
على الرحب والسعة.

1429
01:17:27,520 --> 01:17:28,520
مع السلامة.

1430
01:18:08,360 --> 01:18:09,360
شكرًا لك.

1431
01:18:23,800 --> 01:18:25,336
وإذا واصلت
هذا الخط من الاستجواب،

1432
01:18:25,360 --> 01:18:27,600
سوف أراك في الغرف.

1433
01:18:27,720 --> 01:18:29,640
التنحي.

1434
01:18:29,760 --> 01:18:33,120
أي شيء... كذلك؟

1435
01:18:33,240 --> 01:18:34,840
أنت تراهن.

1436
01:18:34,960 --> 01:18:36,600
لا تدع هذا الرجل يذهب حرا.

1437
01:18:36,720 --> 01:18:39,080
سام، أود أن
استجواب كونر بيلي.

1438
01:18:42,080 --> 01:18:42,960
كونر بيلي؟

1439
01:18:43,080 --> 01:18:44,080
احصل على مقعد.

1440
01:18:46,920 --> 01:18:47,920
ماذا؟

1441
01:18:48,040 --> 01:18:49,480
خذ الموقف.

1442
01:18:49,600 --> 01:18:51,520
يجب أن يكون هناك خطأ ما، يا سيدي.

1443
01:18:51,640 --> 01:18:52,400
إنه شرفك.

1444
01:18:52,520 --> 01:18:53,520
اجلس الآن.

1445
01:19:01,760 --> 01:19:04,040
هل تقسم أن تقول الحقيقة،
ولا شيء غير الحقيقة؟

1446
01:19:04,080 --> 01:19:04,840
لا.

1447
01:19:04,960 --> 01:19:06,400
لا على الاطلاق.

1448
01:19:06,520 --> 01:19:07,896
أليس صحيحا أنك، كونر بيلي،

1449
01:19:07,920 --> 01:19:10,600
لقد سقطت بجنون
الحب مع كيت ماديغان؟

1450
01:19:10,720 --> 01:19:11,760
ماذا؟

1451
01:19:11,880 --> 01:19:13,120
أليس صحيحا أيضا أنك كذلك

1452
01:19:13,200 --> 01:19:14,576
مكتئب بشدة بسبب
أنت لست معها؟

1453
01:19:14,600 --> 01:19:16,080
هذا سريالي.

1454
01:19:16,200 --> 01:19:17,280
مجنون.

1455
01:19:17,400 --> 01:19:18,520
أنا أعترض.

1456
01:19:18,640 --> 01:19:19,720
الاعتراض مرفوض.

1457
01:19:19,840 --> 01:19:21,920
مواصلة خط الاستجواب.

1458
01:19:22,040 --> 01:19:23,720
كم أكثر من هذا
هل تستطيع أن تأخذ، كونر؟

1459
01:19:27,040 --> 01:19:31,240
إذن هنا السؤال الحقيقي..
ماذا تفعل هنا؟

1460
01:19:45,760 --> 01:19:51,080
دانيال... أعلم أنك تحبها.

1461
01:19:51,200 --> 01:19:53,880
أنا أحبها أيضا.

1462
01:19:54,000 --> 01:19:55,520
لكن أكثر من ذلك تقريبًا، أنا بحاجة إليها.

1463
01:19:58,320 --> 01:20:00,760
أتمنى أن أحصل على إذنك.

1464
01:20:00,880 --> 01:20:03,040
وبركتك.

1465
01:20:03,160 --> 01:20:04,656
لأنه سيعني
كل شيء في العالم

1466
01:20:04,680 --> 01:20:05,680
لي إذا كانت لي.

1467
01:20:32,920 --> 01:20:36,880
أو إذا كنت تفضل ذلك، نحن
يمكن أن تتخذ مسارا مختلفا.

1468
01:20:37,000 --> 01:20:38,000
كيت؟

1469
01:20:41,000 --> 01:20:42,000
أيا كان.

1470
01:20:45,880 --> 01:20:49,360
هل يمكنكم جميعا فقط
أعذرونا للحظة؟

1471
01:20:49,480 --> 01:20:52,320
لحظة واحدة.

1472
01:20:52,440 --> 01:20:53,440
شكرًا لك.

1473
01:20:59,640 --> 01:21:02,040
هل أنت بخير؟

1474
01:21:02,160 --> 01:21:02,920
أنا بخير.

1475
01:21:03,040 --> 01:21:05,200
حقًا؟

1476
01:21:05,320 --> 01:21:07,640
كيت... ماذا نفعل هنا؟

1477
01:21:07,760 --> 01:21:08,520
جلالة الملك؟

1478
01:21:08,640 --> 01:21:09,440
لا، لا، لا.

1479
01:21:09,560 --> 01:21:10,680
الأفضل من ذلك...الأفضل من ذلك...

1480
01:21:10,800 --> 01:21:12,360
سأخبرك بما نفعله هنا.

1481
01:21:12,480 --> 01:21:14,040
نحن نتظاهر.

1482
01:21:14,160 --> 01:21:16,800
نعم، نحن نتظاهر بذلك
كل شيء هو نفسه.

1483
01:21:16,920 --> 01:21:19,200
التظاهر بأنك
أحب ستيوارت والاش,

1484
01:21:19,320 --> 01:21:21,160
وما زلت تريد الزواج منه.

1485
01:21:21,280 --> 01:21:26,240
التظاهر بأن كل شيء على ما يرام.

1486
01:21:26,360 --> 01:21:31,440
هل تتذكر تلك القطعة
كتبت للعدد 37؟

1487
01:21:31,560 --> 01:21:33,560
هل تتعارض مع رغبة قلبك؟

1488
01:21:33,680 --> 01:21:34,680
جلالة الملك؟

1489
01:21:41,040 --> 01:21:44,240
لا أحد يحب المنافق.

1490
01:21:44,360 --> 01:21:45,360
أنا فقط أقول.

1491
01:21:49,680 --> 01:21:50,680
تيس؟

1492
01:22:10,760 --> 01:22:12,520
العدد 37.

1493
01:22:12,640 --> 01:22:13,640
مرحبا.

1494
01:22:19,920 --> 01:22:21,160
انه ليس مخطئا، هل تعلم؟

1495
01:22:24,560 --> 01:22:26,320
اعذرني؟

1496
01:22:26,440 --> 01:22:28,000
37.

1497
01:22:28,120 --> 01:22:30,480
اتبع قلبك، بغض النظر عن الطريق.

1498
01:22:30,600 --> 01:22:32,440
وسوف تعرف هذا كيف؟

1499
01:22:32,560 --> 01:22:33,920
قرأت.

1500
01:22:34,040 --> 01:22:36,400
أوه.

1501
01:22:36,520 --> 01:22:39,400
إذن... هل أنت مشغول؟

1502
01:22:39,520 --> 01:22:41,240
بشكل غير عادي.

1503
01:22:41,360 --> 01:22:43,920
لأن هناك شيئا
أردت أن أسألك.

1504
01:22:44,040 --> 01:22:45,400
ثم من الأفضل أن تجعل الأمر سريعًا.

1505
01:22:49,120 --> 01:22:50,120
ستيوارت.

1506
01:22:53,480 --> 01:22:57,720
ماذا يحدث يا كيت؟

1507
01:22:57,840 --> 01:22:58,840
يجب أن أذهب.

1508
01:22:58,920 --> 01:23:00,280
لا.

1509
01:23:00,400 --> 01:23:01,400
انتظر.

1510
01:23:04,400 --> 01:23:07,920
هذا ما حدث
عندما كنت بعيدا.

1511
01:23:08,040 --> 01:23:10,000
لقد خدعتني.

1512
01:23:10,120 --> 01:23:11,160
لا.

1513
01:23:11,280 --> 01:23:12,280
لا.

1514
01:23:15,120 --> 01:23:16,840
لقد كنت أخدع نفسي يا ستيوارت.

1515
01:23:16,960 --> 01:23:20,560
أنا... لقد قمت بالبناء
هذه المجلة معك

1516
01:23:20,680 --> 01:23:22,456
والتظاهر بأن هناك
طريقة مثالية للعيش،

1517
01:23:22,480 --> 01:23:23,680
لكني لا...

1518
01:23:23,800 --> 01:23:25,176
لا أعتقد أنني أعرف ما هو بعد الآن.

1519
01:23:25,200 --> 01:23:29,560
و... أنا... أريد أن أتزوج.

1520
01:23:29,680 --> 01:23:30,520
أفعل.

1521
01:23:30,640 --> 01:23:36,040
لكن... ماذا لو كنت أريد أطفالاً؟

1522
01:23:36,160 --> 01:23:39,280
أو... أو كلب؟

1523
01:23:39,400 --> 01:23:43,560
أو... مكتب فوضوي؟

1524
01:23:43,680 --> 01:23:46,200
أو دراجة مع سلة.

1525
01:23:46,320 --> 01:23:47,680
و... أم...

1526
01:23:52,120 --> 01:23:54,680
أنا فقط... لا أعتقد أنني أستطيع أن أكون كذلك

1527
01:23:54,800 --> 01:23:56,520
نوعك من الكمال بعد الآن.

1528
01:24:03,040 --> 01:24:06,360
أنا جدا، أم

1529
01:24:06,480 --> 01:24:07,480
بخيبة أمل، كيت.

1530
01:24:10,440 --> 01:24:11,680
تلك شروط غير قابلة للتفاوض.

1531
01:24:18,160 --> 01:24:21,080
أعتقد أنه ليس لدينا صفقة بعد الآن.

1532
01:24:21,200 --> 01:24:22,200
أنا آسف جدا.

1533
01:24:26,880 --> 01:24:28,320
أفترض أنني بحاجة إلى

1534
01:24:28,440 --> 01:24:29,880
بيان صحفي، أو

1535
01:24:30,000 --> 01:24:31,000
شيئا.

1536
01:24:56,760 --> 01:24:58,600
هناك 400 سنة
قصة عن الأيرلندية

1537
01:24:58,720 --> 01:25:00,440
الصياد الذي تم القبض عليه.

1538
01:25:00,560 --> 01:25:02,440
أنا أعرف تلك القصة، كونر بيلي.

1539
01:25:02,560 --> 01:25:04,040
- هل أنت الآن؟
- مم.

1540
01:25:04,160 --> 01:25:05,400
وأود أن أقول إن معرفة هذه القصة

1541
01:25:05,440 --> 01:25:07,280
أنت تمسك باليد الخطأ

1542
01:25:07,400 --> 01:25:08,840
هل أنا الآن؟

1543
01:25:08,960 --> 01:25:09,960
في الواقع، أنت كذلك.